Обсуждение:Coonskin

Материал из ВикиФур
Перейти к: навигация, поиск

А всё же что конкретно значит слово coonskin? У меня в советском тяжёлом словаре нет такого слова... Есть только Coon, с одним из значением не про енотов. Digger 11:18, 18 июня 2015 (MSK)

Мне тоже не удалось найти. Очевидно, дословно это значит «шкура енота», но что это значит в данном контексте? EvilCat (обсуждение) 12:37, 18 июня 2015 (MSK)

Похоже, coon — аналог нашего «черномазый», обидное слово, применявшееся в США и Англии к неграм, а в Австралии и Новой Зеландии — к собственным чернокожим аборигенам. Связано ли с енотами — непонятно. EvilCat (обсуждение) 23:26, 11 октября 2015 (MSK)

Вот как... Значить прокатчики не надумали. Ну я практически так и думал (про енотов как бы ничто не говорит). И это как сказать нашего, я возможно слышал только в кино на кассетах, говорить это нет про кого)) PS в словаре выше значения к слову: разг. хитрый малый (без запятой); a gone ~ пропащий человек. Digger 12:10, 12 октября 2015 (MSK)