Обсуждение:Хаджиты

Материал из ВикиФур
Перейти к: навигация, поиск

Произношение[править]

Хэ или Кэ? Некоторые фурри (один) говорят с к. Khajiit я думаю звучит со звуком хэ. Как Хабаровск по английски пишется Khabarovsk. Digger 13:23, 6 ноября 2013 (MSK)

Именно так: наш твёрдый звук Х в английском языке отсутствует, и обычный англоговорящий человек просто не может произнести его — так Чехов превращается в Чекова, а полное имя моего отца — в Микаила %) Когда на английском надо записать иностранное или экзотическое название с Х, его пишут с kh — как «кэ с придыханием», самое близкое, как это можно воспроизвести в фонетике английского. Так что получается, что в принципе в английском произносится «каж’ит» (с мягкой Ж, которая в свою очередь почти не встречается в русском), но подразумевается, что название начинается на твёрдый Х (русский или же ещё более твёрдый арабский). EvilCat 13:55, 6 ноября 2013 (MSK)
Спасибо. А я думал они Х там произносят (значит я в принципе два раза был в Кабаровске :D ). Думал та же штука что Knuckles - не Кн а Н (тоже рыцарь, нож, узел)... Digger 16:31, 6 ноября 2013 (MSK)


""однако дар волшебства обходит их народ стороной. Чтобы овладеть магией, хаджиту необходимо тренироваться гораздо упорней адептов из других рас."" Альфик-раты силой магии способны призывать легионы дро-матра, которые по всем показателям превосходят и людей, и меров и дремор. Сила магии зависит от того, под какими лунами родился каджит.