Обсуждение:Рыболюди

Материал из ВикиФур
Перейти к: навигация, поиск

Aboleth[править]

Aboleth — точно аболес? В русском языке для заимствований чаще th → ѳ → т/ф (ср. theodicea/теодицея, Θεοδοσία/Феодосия), чем th → с. В гугле чаще встречается "аболет" Tauraloke 20:29, 27 января 2010 (UTC)

Не задумалась, если честно — написала так, как говорят в собственном окружении. Вряд ли тут есть официальная или однозначно правильная транслитерация, но вполне может быть, что правильней по употребимости. Исправь как считаешь нужным %) EvilCat 20:57, 27 января 2010 (UTC)
Done. Tauraloke 15:45, 29 января 2010 (UTC)

Савагины[править]

Прошу переправить на сахуагинов (Sahuagins). Именно так, и никак иначе их называют во всех книгах и играх по D&D. Знатоки вселенной потвердили, что следует говорить именно "Сахуагины".

Не знаю, что там со знатоками, но Wizards of the Cost официально приводят произношение именно «савагин», точнее, sah-HWAH-gin. EvilCat 21:12, 15 августа 2011 (MSD)

Не в обиду будет сказано, но у вас неправильное произношение буквы W. Её следует читать как У. В том же мультике Wall-e, правильное произношение Уолл-и а не Валл-и.

Это У, которое в оригинале W, в русский переносится как У или В с равной частотой. Например, в разных переводах «Шерлока Холмса» есть Ватсон и есть Уотсон. Можно менять и на «сауагины», только учитывая особенности русской речи, читать всё равно будут «савагины». EvilCat 22:07, 15 августа 2011 (MSD)
Интересно, что в D&D Online название расы произносится через звук, похожий на южнорусское Г. Поскольку в русском нет такой буквы, я могу записать это лишь как «сахагин». При этом HWAH должно произноситься на ту же У, но с небольшим придыханием (см.) — видимо, здесь речь идёт о диалектах и акцентах. В английском их на порядок больше (то есть не меньше чем в 10 раз), чем в русском. EvilCat 22:15, 15 августа 2011 (MSD)

Доктор Коннорс[править]

А Ящер который Ultimate рыбочеловек? На иллюстрации у него спинной рыбий плавник, выпрыгивает из воды, и фиолетовый цвет ближе к рыбе чем некоторые зелёные рыболюди. --DIGGER «DOKATA» SHREW 18:22, 11 сентября 2011 (MSD)

Не знаю… Выглядит похоже. Надо почитать, есть ли другие компоненты образа. Желание мутировать людей было в мультсериале, но Ultimate я ещё не смотрела. EvilCat 18:37, 11 сентября 2011 (MSD)

Сахуагины, добро, и зло.[править]

Как правило, сахуагинов(не переубеждайте, я привык их так называть) изображают свирепыми и жестокими монстрами, однако в великой игре Baldur Gate 2, можно увидеть совершенно нетипичных в нашем понимании их представителей, а также сделать весьма неочевидный выбор между добром и злом.

Итак, по воле судьбы ГГ и его соратники плывут на корабле который подвергается нападению сахуагинов, но рыболюди почему-то не дают нам погибнуть, и доставляют в свой подводный грод. Сначала они немного побазарят на рыболюдьем, а затем сахуагинша колдует на нас неизвестное заклинание, и мы станем их понимать. Сахуагинша поприветсвует нас, и представится-её зовут Сенитайли, она жрица Секолы; а наш отряд удостоится аудиенции у короля сахуагинов Иксетокаля. Итак мы предстаем пред королём. Сенитайли торжественно обьявит что согласно пророчеству, наш отряд ниспослан Секолой, и мы поможем их народу. Другая жрица напротив, будет настаивать что Секола нас не посылал, и нас надо прибить. Иксетокаль решает разрешить спор, испытав ГГ и его отряд в битве с эттином(это такой двухголовый великан). После его безвременной кончины, проигравшую жрицу принесут в жертву Секоле, а король не блещущий особым умом(он даже не сразу понял, зачем нас к нему привели; и путает Сенитайли с её оппоненткой) изъяснит нам ситуацию-наша задача уничтожить сахуагинов, что подняли мятеж против его правления; и самое главное убить опального сахуагинского принца Виллинати, что претендует на трон(в качестве доказательства, мы должны принести сердце принца); само-сабой он обещает нам награду, а заодно и поможет выбратся из города. Сенитайли нас проинструктирует относительно местоположения лагеря мятежников и того как туда попасть но попросит об одной услуге. В последнее время, народ сахуагинов сильно ослабел, и им нужна что называется "свежая кровь". Безумие короля она обьясняет тем, что тот родился в результате инцеста. Сенитайли даст нам сферу, которую мы должны предьявить мятежникам в знак добрых намерений(Сенитайли надеется на мирное разрешение конфликта и приходу Виллинати к власти вместо Иксетокаля), добавив что в переговорах с принцем, нам поможет её дочка что тусуется вместе с ним. После этого, пожелав нам удачи, Сенитайли и её друг сахуагин-стражник(возможно он отец её дочери), отправляют нас в путь. Итак, рано или поздно, прорубаясь через ряды мятежников, мы предстаем перед принцем Виллинати. Принц не желает мирно разбиратся с королём, и изьясняет нам план-мы доставляем королю фальшивое сердце, а принц и его сотратники между тем войдут в город. Далее возможные варианты развития событий(вне зависимости от нашего выбора, Сенитайли и её друг умирают, видимо покончив с собой).

А)Убиваем принца как приказал Иксетокаль. Итак, мы отказываеся сотрудничать с принцем и мочим его. Вырезав с его трупа сердце в качестве доказательства мы отчитываемся перед королём. Король выдаст на ключ от сокровищницы, и джостаточно грубо отправит восвояси(типа валите, пока я не передумал. У входа в Андердарк, нас встретит дочка Сенитайли(если начинается бой с принцем, тот выругавшись велит ей спасатся) и скажет нам приблизительно следующее.

"ГГ как ты мог, мы доверились тебе, и чем ты нам отплатил? Ах, моя мать Сенитайли была дурой раз решила, что тебя послал Секола; ты хоть понимаешь что-ты натворил?! Ты погубил мой народ! Теперь, мы медленно выродимся под властью нашего безумного короля, теперь нас без труда смогут захватить в рабство иллитиды или дроу... Что б иллитиды выжрали твои мозги, что б Секола нашёл тебя в самых тёмных глубинах! Убирайся, Я ПРОКЛИНАЮ ТЕБЯ!"

Б)Соглашаемся сотрудничать с принцем Виллинати. Итак мы решаем предать короля. Мы берём фальшивое сердце и предьявляем его королю. Безумец поначалу радуется, но вскоре сахуагшин-офицер рапортует, что мятежники вошли в город. После непродолжительной схватки с Иксетокалем и его телохранителями, являются принц, дочь Сенитайли, и ещё несколько мятежников. Они отблагодярят ГГ и его отряд, добавив что отныне мы всегда желанные гости в их городе и заслужили вечную благодарность расы сахуагинов. В сокровищнице мы найдём планы сахуагинов-в них описываются предстоящие операции по нападению на прибрежные города(да и принц не скрывает, что как только народ сахуагинов окрепнет, они примутся за нападения) и корабли. Дочка Сенитайли становится верховной жрицей Секолы, и пожелает нам удачи в нашем походе в Андердарк, благословив именем Секолы.

Дилемма. Если мы поможем принцу, то фактически по нашей вине увеличится число нападений сахуагинов на корабли и прибрежные города. Если мы поможем королю, то наоборот, резко снизим число нападений-но ценой в жизнь целого города, и это будет чёрной неблагодарностью по отношению к гостепрееимству Сенитайли, и тому что сахуагины не дали нам утонуть.

На этом всё, господа. Как вы могли убедится, не везде сахуагинов изображают бездушными монстрами.

--Снап 20:40, 5 октября 2011 (MSD)

Попробую добавить это в статью о расе, когда такая появится %) Интересно, что на Ролевой вики недавно появилась такая статья (но там в основном перевод из английской Википедии, то есть просто список появлений в книгах). Название обсудили и пришли к выводу, что лучше статью назвать оригинальным названием, добавить раздел о вариантах локализации и далее называть как угодно. EvilCat 15:34, 7 октября 2011 (MSD)