Обсуждение:Птичий парламент

Материал из ВикиФур
Перейти к: навигация, поиск

Запятая и заглавная буква в цитате[править]

Я привёл цитату по первой публикации поэмы на русском языке: Джеффри Чосер. Книга о королеве. Птичий парламент / Пер. с англ., коммент. С. А. Александровского. — М.: Время, 2004. — Стр. 131. Вот можно скачать и посмотреть, там именно «избави боже»; кроме того, я и живьём держал в руках два разных экземпляра этого издания и специально проверил. Из какой публикации вариант с «избави, Боже»? Жду ссылку на источник, пока возвращаю как было. — Соболь (обсуждение) 18:29, 17 августа 2015 (MSK)