Обсуждение:Прибой!

Материал из ВикиФур
(перенаправлено с «Обсуждение:Прибой»)
Перейти к: навигация, поиск

Die Brandung ruft[править]

Точно не знаю, но что то типа «зов/крик прибоя/сёрфинга»… Зов прибоя наверно самое оно. DIGGER «DOKATA» SHREW 21:48, 13 ноября 2011 (MSK)

Лучше не гадать, а подождать, пока придёт кто-нибудь со знанием немецкого. А почему решил выделить немецкое название серии? EvilCat 23:09, 13 ноября 2011 (MSK)
Всё что делает Йорам Гросс показывает немецкое EM.TV (и СТС за компанию). По моему в России и Германии все работы Гросса более известны чем в США. DIGGER «DOKATA» SHREW 23:23, 13 ноября 2011 (MSK)
PS/А в переводе надо было оставить знак (Прибой!, Анимационные маньяки!) или правильно? DIGGER «DOKATA» SHREW 23:44, 13 ноября 2011 (MSK)
Если серия называется со знаком препинания, в заголовке статьи он должен быть. EvilCat 09:38, 14 ноября 2011 (MSK)
Просто не могу в речи отличить точку от препинания :) DIGGER «DOKATA» SHREW 09:53, 14 ноября 2011 (MSK)