Обсуждение:Планета сокровищ

Разве щь и щ по разному звучит и в чём разница? Digger 18:52, 10 августа 2015 (MSK)

Они звучат одинаково. Щ — это и есть мягкая Ш, только русская Щ ещё и удвоенная (это сразу слышно носителям языков, где звук Щ может быть как удвоенный, как и короткий — например, носителям японского языка). Добавление мягкого знака к букве Щ никак не меняет её звучания.

Более того, мягкий знак после Ш тоже почему-то не делает из неё Щ! «Мышь» читается как «мыш», несмотря на знак, что согласная вроде бы должна быть мягкой.

Однако почему-то в русском языке есть правило, что слова женского рода, оканчивающиеся на шипящие, пишутся с мягким знаком на конце, а мужского рода — без мягкого знака. Среди словарных слов исключений нет (насколько я знаю). И это даже не относится к словообразованию, потому что не получается превратить мышь-девочку в мышь-мальчика, убрав у неё мягкий знак; или сделать рапидаш-девочку, записав с мягким знаком (мне постоянно говорят это).

Я уверена, за этим стоит какая-то история. Наверняка когда-то это в языке что-то значило и, может, читалось по-разному. Но сейчас осталась только традиция, истоки которой не проходят в школе. EvilCat (обсуждение) 19:16, 10 августа 2015 (MSK)

Спасибо, очень интересно! А мне ещё подумалось что у простого Щ раньше был твёрдый2 знак. Два знака было бы гармоничней. Да, наверно была история. Digger 22:16, 10 августа 2015 (MSK)