Обсуждение:Мута

Имена кота

Насчёт имён я просто опасаюсь, какова природа этих имён. Например:

• Мюта — это неверно прочитанное русскоязычными зрителями романдзи Muta? или его так называют в оригинале наравне с Мутой?
• Толстяк, Пышечка, Котосвин — это другие переводы имени Мута (если оно происходит от бута «поросёнок») или это действительно отдельные имена, употребляющиеся в оригинале?
• Раз уж на то пошло, это действительно имена, которыми кот представляется, или прозвища, которыми его называют другие, или просто оброненной кем-то раз эпитет? Если последнее, стоит ли здесь перечислять? Мало ли как каких персонажей называли один раз?

EvilCat (обсуждение) 13:05, 6 февраля 2020 (MSK)