Обсуждение:Ксерксис
Материал из ВикиФур
Последние правки[править]
Последние правки вызывают у меня сомнения… Khartoum — это действительно Хартум; kh в английском обозначает твёрдую (то есть нашу и арабскую) Х. The Secret of Dagger Rock может считаться 46 или 39 эпизодом, но по какому счёту он 12-й? Некоторые русский версии названий серий заменены на другие, и все они не являются переводами оригиналов — они из разных переводов? Тогда неплохо бы не заменять, а добавлять. EvilCat (обсуждение) 23:55, 3 февраля 2020 (MSK)
- К сожалению у меня нет всех серий, особенно тех где Мозенрат с рыбой. У меня только 58 и 59 сёрия про него. И этого Хартума нет... Зато несколько серий в двух экземплярах! Я бы сам и не заметил смотря телевизор, но дубляжа то два! И оба профессиональные, не на коленке. И голоса знакомые. Я так даже не пойму где что. Вроде оба видел и запомнил. Хотя голоса конечно отличаются, но очень знакомы. А файлы по английски названы, включая сезоны... И "Алчный герой" там 58 серия, а не 60. А в серии 59(61) написанное английское название не поговаривают на русском... Digger 11:17, 8 февраля 2020 (MSK)