Обсуждение:Крассио

Материал из ВикиФур
Перейти к: навигация, поиск

Названия[править]

Я немного запуталась с названиями в статье, поэтому не стала исправлять. Однако я подозреваю, что часть названий указывает на виды и народы, которые пишутся с маленькой буквы (крокодилы, русские). В английским национальности (Russian) и даже название национального языка пишутся с большой буквы, поэтому такая нестыковка могла возникнуть при переводе. С большой буквы пишутся названия стран, политических объединений (Союз Независимых Государств), некоторые организации, особенно религиозные, и имена богов, само собой. Многие заковыристые названия, такие как война Возвышения, Дом Крассио, в статье написаны правильно.

Красио, Красс, Радеоны, Зодотко — на что именно указывают эти слова (чтобы разобраться)? Вид, нация, раса, государство, организация, религиозные сущности? EvilCat 07:03, 24 апреля 2010 (UTC)

Крассио - это общее название видов, созданных Красс. Вообще, это больше нация. Красс, Радеоны и Зодокто - это виды. SkavenBlight 09:39, 24 апреля 2010 (UTC)

Нации (американцы), народы (эскимосы), виды (кошки), семейства (кошачьи) пишутся с маленькой буквы. Правда, государственные объединения и названия территорий с большой — например, Америка, Антарктида, Сириус, созвездие Большого Пса, планета Рысь (из Commander Kitty). Мне кажется, «красс» и «крассио» должны писаться с маленькой буквы (тем более что государство последних называется Дом Крассио), радеоны — тоже, когда подразумевается народ, а не их государство (если оно называется так же), а вот насчёт З/зодокто у меня сомнения. Они, кажется, имеют отношение к религии. Тут написание даже может быть двояким, одним в бытовых текстах («В Библии серафимы упоминаются в Книге Пророка Исайи»), другим в священных («Вокруг Него стояли Серафимы; у каждого из них по шести крыл: двумя закрывал каждый лице свое, и двумя закрывал ноги свои, и двумя летал»). Тут ты эксперт %) EvilCat 09:57, 24 апреля 2010 (UTC)
Ура! Прочитав статью автора самих Зодокто (Тут.), понял, что надо это произносить с большой букв. Цитата:
" The Ayrai-Shikua (Ayrai-Shikua:"Kamik'vanû'onûran-Shikû'an" - The Destroyers For The One Who Has Authority That Oversees Life (or The Destroyers for Kamik-Shi)), better known as The Xhodocto are legendary creatures... "

Тут видно артикль The, поэтому необходимо писать с большой буквы! SkavenBlight 10:25, 24 апреля 2010 (UTC)


И еще, "Зодокто", как я думаю, черезчур сложно произнести по-русски. У этого вида было еще самоназвание - Айраи-Шикуа. Как думаете, какое название лучше? — Это неподписанное сообщение было добавлено участником SkavenBlight (обс · вклад

Если в оригинале Xhodocto, то там тоже язык сломаешь. Я думаю, такое название задумано как демоническое. EvilCat 09:57, 24 апреля 2010 (UTC)

Автор[править]

А кем были созданы крассио? Это официальная раса или творчество игроков? EvilCat 11:59, 18 июля 2010 (UTC)