Обсуждение:Дэниел Кинг
Материал из ВикиФур
Daniel[править]
Словарь даёт перевод Daniel как Дэниел, Даниэль, так что статью стоит переименовать. Только в какой из вариантов? EvilCat 07:39, 20 января 2010 (UTC)
- У Dimoniusis'а в переводе встречаются оба варианта. Leo Rex 08:18, 20 января 2010 (UTC)
- Из личных предпочтений я бы склонилась к «Дэниел», так как действие происходит в американских декорациях, а не библейских. Но это ИМХА %) EvilCat 10:06, 20 января 2010 (UTC)
- В библейских декорациях он был бы Даниил)Думаю Дэниэл будет всё же уместнее(например фразу львёнок Дэнни проще связать с именем Дэниэл, чем с Даниель)Hermelin 12:57, 20 января 2010 (UTC)
- Из личных предпочтений я бы склонилась к «Дэниел», так как действие происходит в американских декорациях, а не библейских. Но это ИМХА %) EvilCat 10:06, 20 января 2010 (UTC)