Обсуждение:Все псы попадают в рай
Карфейс[править]
Разве Карфейс питбуль, а не бульдог? EvilCat 09:48, 13 мая 2010 (UTC)
- Хороший вопрос. Не похож он на питбуля. Хотя вот Итчи тоже больше на бассет-хаунда смахивает, однако считается таксой. Хорошо бы найти мнение авторов фильма. Cdpg82 10:22, 13 мая 2010 (UTC)
- У бассета длинные брылья и больше кожи на лице. Хотя ты прав, на изящных такс Итчи смахивает разве что длиной… В английской Вики написано, что Карфейс — питбуль. Наверное, следует покопать фансайты, наши и западные, уж фанаты-то точно должны были изучать вопрос. EvilCat 10:58, 13 мая 2010 (UTC)
- http://forum.adgth.ru/texts/text.php?id=7
- http://ru.wikipedia.org/wiki/Все_псы_попадают_в_рай
- http://en.wikipedia.org/wiki/All_Dogs_Go_to_Heaven#Cast
- http://adgth.theraccoons.ru/characters/carface.html
- http://adgth.narod.ru/ADGTH1/Heroes/Carface_Caruthers1/hiroCarface1.htm
- http://adgth.narod.ru/Proobraz/Carface.htm
Вот в этих источниках написано что Карфейс Питбуль / Пит Буль Терьер... Кстати, порода Американский питбультерьер сложилась на основе типа бульдогов и терьера. Интересно еще вот что, в русской и старой версии статьи английской википедии, во второй части Карфейс становится бульдогом. --Panthera leo 12:42, 13 мая 2010 (UTC)
- И правда на питбуля не похож... Я бы переправил на бульдога. MDM 16:03, 13 мая 2010 (UTC)
- Можно написать, что неизвестно, кто он — питбуль или бульдог. Только бульдог достаточно очевиден, а откуда взялся питбуль? Может, из ошибки в Википедии? EvilCat 17:39, 13 мая 2010 (UTC)
- Мне тоже кажется что он бульдог, например на этом сайте его считают бульдогом. Panthera leo 17:52, 13 мая 2010 (UTC)
Есть такой фуррь en:Topfox, в миру Джон Коули, который работал на студии Дона Блата вплоть до 1986, за три года до создания ADGTH. Источник весьма авторитетный. Так вот он в своей книге The Animated Films of Don Bluth, пересказывая сюжет ADGTH, называет Карфейса, цитирую, a loathsome Pit Bulldog. Ну и как это будет по-русски?
Кстати, прямо из фильма можно узнать породу троих персонажей. Чарли по записи в книге Анабелль — немецкая овчарка (большей частью). Итчи — такса, так его представляет Чарли, когда они знакомятся с Энн-Мари. Анабелль — уиппет, о чём опять же говорит ей Чарли, когда они танцуют. Sid 21:05, 13 мая 2010 (UTC)
- Оказалось, что American Pit Bulldog — так раньше называлась порода американский бульдог. В 1982 году название изменили на современное American Bulldog, чтобы не путать с американскими питбультерьерами. Источник — сайт организации, в которой эта порода зарегистрирована. Так что Карфейс у нас — американский бульдог. Правлю. Sid 07:01, 14 мая 2010 (UTC)
- Спасибо большое! Мне и в голову такое не приходило %) EvilCat 08:28, 14 мая 2010 (UTC)
- Карфейс Каратерс (Carface Caruthers) - американский бульдог Скотта. Эту породу в просторечии называют питбулем, так как термином "питбуль" обозначаются все питбультерьеры и все питбульдоги. Полное название породы Карфейса - "Американский пит-бульдог Скотта". Интересно то, что в одной из версий перевода на русский язык имя Карфейса звучит как Бульдогзер.
Итчи Итчифорд (Itchy Itchiford) - такса. Бассеты имеют приземистый корпус, множество складок на плечах, предплечьях, запястьях, бёдрах, шее. Голова бассета кажется непропорционально большой из-за сильно свисающих брылей, широких длинных ушей, и "острого" затылка. У Итчи, являющемся таксой - все параметры тела к бассет-хаундам не имеют ни какого отношения. К тому же у бассетов нижние веки "провисают", делая глаза уставшими. Анабелль - уиппет. Уиппеты - разновидность борзых. Но Чарли в одной из серий первого сезона "Все псы попадают в рай. Сериал" называет Анабелль гончей. Джо Ли Баркин 23:27, 9 сентября 2010 (UTC)
Анабелль[править]
Тут говорится что её порода уиппет, а в остальных статьях про это что борзая. --Digger «Dokatamaru» Shrew 15:36, 8 сентября 2010 (UTC)
- Уиппет больше похоже на правду. Нужно убедиться и исправить в других статьях, значит. EvilCat 15:41, 8 сентября 2010 (UTC)
- EvilCat, поверь мне на слово. Анабелль и Белладонна - уиппеты. Порода "Уиппет" в некоторых энциклопедических справочниках значится как "Гладкошерстная борзая". Так что вы оба правы. Whippet Angel - значится в титрах первой полнометражки "Все псы попадают в рай". — Это неподписанное сообщение было добавлено участником RexX (обс · вклад)
BLAM[править]
Судя по всему название мема про большегубого аллигатора пришло именно из этого мультфильма. — Это неподписанное сообщение было добавлено участником Снап (обс · вклад)
- Именно так. Причём сам мультфильм этому мему не соответствует: в конце сюжета аллигатор играет большую роль. %) EvilCat 23:00, 18 марта 2012 (MSK)