Обсуждение:Вервольфы (субкультура)

Материал из ВикиФур
Перейти к: навигация, поиск

Teen Werewolves - Teen это от teenager, подросток, wolves это множественное число. Переводить как вервольфы не совсем корректно, та и названия не переводятся (хотя школооборотни бы подошло) ). --Пушной звер (обсуждение) 21:09, 16 сентября 2020 (MSK)

Называют (или называли) они себя просто «werewolves». EvilCat (обсуждение) 11:46, 17 сентября 2020 (MSK)
вот сообщество например https://www.facebook.com/teenwerewolves/ та и большинство упоминаний именно как Teen Werewolves https://www.youtube.com/watch?v=8M_OyeMDobs --Пушной звера (обсуждение) 12:14, 4 октября 2020 (MSK)
Это оффлайновое сообщество, по крайней мере изначально. На это у нас есть источники. Следует ли считать пару групп на социальных сайтах с названием «Teen Werewolves» важной частью этого же сообщества? Можно ли сказать, что с какого-то года сообщество перетекло в интернет и/или сменило самоназвание? Я, наверное, звучу как заезженная пластинка, но если есть источники — то да. С другой стороны, было бы странно писать без источников про реальные события в неблагополучном миллионнике в Техасе, где ни одного из присутствующих никогда не было. EvilCat (обсуждение) 01:15, 5 октября 2020 (MSK)