Обсуждение:Большерогие олени

Материал из ВикиФур
Перейти к: навигация, поиск

Название статьи[править]

Ну, так. Оно подходит? Я хотел назвать Мегалоцерос, но пересилил и добавил буквы Ы (чтобы никто не догадался). Но латынь с Ы выглядит, странно… Как вариант думал Megaloceros giganteus, но это не по русски, и я бы наверно ища такую статью правильно бы не набрал имя. И конечно Мегалоцерос это род, там несколько олений, но когда говорят это слово имеют в виду его. Ещё есть русские названия, Гигантский и Большерогий, и калька-или-нет ирландский лось — но а не знаю какое название научней точнее. Вообще у на вскидку у меня две книги где он упоминается. В одной мегатерий, в другой большерогий олень; обе книги научно популярные, не чисто палеонтологические (надеюсь кто-нибудь видел насколько скучны советские палеонтологические книги). И вообще видовые имена по русски мёртвым животным это более чем хорошо: мегатерий, меганевра. Надо решить оставит или переименовать, а пора делать пернаправления. Digger 12:41, 2 октября 2014 (MSK)

А ведь ты прав — их по-русски не называют ни мегалоцеросами, ни мегалоцериями (последнее действительно было бы более корректно, поскольку -ос — изменяемое окончание, и в практической транскрипции его заменяют на аналогично изменяемое окончание). Вообще названия — не названия мультиков, их лучше всего копировать с Википедии, если нет причин усомниться. EvilCat (обсуждение) 13:56, 2 октября 2014 (MSK)
Кстати, скорее всего множественное число от греческого megaloceros будет Megaloceri… %) Могу ошибаться, правда. EvilCat (обсуждение) 14:10, 2 октября 2014 (MSK)

Вообще синоним в систематике — это устаревшие научное название животного. Например, раньше собак считали отдельным видом Canis familiaris. Потом выяснили, что они — подвид серого волка, и имя необходимо было поменять на Canis lupus familiaris (определением правильного именования животных в таких случаях занимается дисциплина биологической номенклатуры). Старое Canis familiaris теперь считается синонимом, и издания поддерживают список таких синонимов, чтобы при чтении старых публикаций всё равно можно было определить, о каких видах в них идёт речь. Так вот, у большинства животных — как популярных, так и вымерших и малоизвестных — полно синонимов, потому что эволюционные отношения постоянно исследуются и пересматриваются.

Есть ли смысл в таком случае перечислять научные синонимы большерогого оленя? С «мегалоцеросом» всё понятно: в поспешном переводе игр или книг могут употребить это название, и Википедия, например, не имеет даже такого перенаправления (хотя Яндекс помогает найти нужную статью). А в каких случаях читателям ВикиФура пригодятся очень старые научные синонимы именно оленя (ведь в других статьях мы их обычно не приводим)? EvilCat (обсуждение) 18:13, 2 октября 2014 (MSK)

Слышал об этом)) Не знаю, но это интересно, что этих имён не знает википедия. А ещё русская википедия берёт русские имена из "Биологического энциклопедического словаря" (правдо старше чем мой), а что интересно в этом словаре рисунок скелета из учебника Яковлева. Но нигде, даже в словаре этого не написано что от туда (или раньше). Я на схожести картинок, скелетов, делаю вывод что это синонимы, и один и то тот же олень. А что такое giganteum я незнаю, может это казахстанская латинича (их язык латинецей), а может ошибка. Digger 18:41, 2 октября 2014 (MSK)
Ой, делать вывод от схожести скелетов плохая идея, к тому же в Википедии очень странная картинка этого скелета. Отличие видов может быть заметно специалисту, но не заметно глазу. Или не представлено на картинке. Или вообще быть не в структуре костей. EvilCat (обсуждение) 18:50, 2 октября 2014 (MSK)
Тут был разговор назвать как википедия, википедия назвала как в словаре. Я тоже буквально перенёс первые строки словаря, словарь имеет три названия, просто одно первое по которому статья идёт в алфавитном порядке. Я не уверен что остальные менее значимые, что их надо убрать из начала.
Я не сравнивал скелеты. Это один и тот же рисунок, даже на ощупь одинаковые))) Щас покажу.Digger 19:53, 2 октября 2014 (MSK)
Да нет, что ты, они вовсе не поэтому из начала убраны. Просто не хочется, чтобы само определение оленя шло уже второй строчкой. Закончив читать список названий, можно уже и забыть, с чего всё начиналось %) Ну, не буквально, но длинное перечисление названий — тяжёлый стиль, и я постаралась его разгрузить. EvilCat (обсуждение) 20:10, 2 октября 2014 (MSK)

Галерея[править]