Обсуждение:This Day Aria

Материал из ВикиФур
(перенаправлено с «Обсуждение:Ария Кейденс»)
Перейти к: навигация, поиск

Русский текст[править]

А по какому принципу из десятка русских переводов выбрали именно этот? Он даже не официальный, а за авторством фансабберов AnOpenSmile, по-моему. Ambidexter 07:37, 24 января 2014 (MSK)

На то тут и стоит пометка о том, что статья недообработана после импорта. По принципам ВикиФура, в таких случаях оригинальный текст с подстрочником должен идти первым, затем художественные переводы с указанием, чьи они. Не обязательно иметь в статье всё сразу, но выставление одного перевода вперёд оригинала, к тому же без указания авторства, некорректно. Я обработала так статью The Flim Flam Brothers Song. Однако при таком числе песен, которое у нас появляется, я не могу сразу обработать все, а анонимы, которые их заливают, никак не реагируют на сообщения. Ну хотя бы и на пометки о доработке не обижаются %)
Кстати, эта страница с принципами MLP подлежит обсуждению — её сейчас можно считать принятой лишь потому, что никто не высказывался против (и вообще), а так в ней могут быть слабые места. EvilCat 08:03, 24 января 2014 (MSK)