Заметки:Fluttershy
Описание персонажа в производственной библии 2009 года[править]
Флаттершай словно взялась из сказки про принцессу. Она подобна изящной деве с глазами лани, и её нежность и умиротворение необычно притягательны для самых разнообразных лесных зверушек. Куда бы она ни шла, за ней следуют бабочки, а на её спине обычно едут один или два бурундука. Когда никого нет рядом, она поёт прекраснейшим голосом, на который собираются её маленькие лесные друзья. Но у неё нет мечтаний о дворцовой жизни. Она вполне довольна тихим домиком на краю луга, где у неё есть всё, чтобы заботиться о друзьях-зверушках. Фактически, она бы просто не знала как быть со всем вниманием, что окружает принцессу. Видите ли, Флаттершай… застенчивая.
У раскрашенной как полевые цветы на лугу Флаттершай натуральная, скромная красота. Её мягкая гладкая грива отросла до необычайной длины без приложенных усилий. Фактически Флаттершай — заботливый образ, так сильно посвящающий себя заботам и потребностям других, что у неё совершенно не остаётся времени на себя. Если она и набирается смелости отправиться в городок с его шумом и суетой, то это ради друга-зверюшки: поход за лекарствами или материалами для починки норки. Её великодушие даже выходит за пределы дикой природы: она сделает всё, чтобы помочь нуждающемуся пони.
К несчастью, Флаттершай чуточку слишком доверчива. Существам с сомнительными мотивами стоит только пролить немного слёз, чтобы заполучить её помощь, и среди наших пони именно она часто оказывается «дамой в беде». Такая тихая и робкая пони обычно не находит сил сама выбраться из неприятностей. Вдобавок к застенчивости, ей не хватает уверенности в себе.
Но что Флаттершай ещё предстоит открыть в себе, так это внутреннюю силу, берущуюся, когда другие в беде. Будто бы беззащитная в роли жертвы, она излучает грозную силу, когда видит, как кто-то другой становится жертвой плохого обращения или несправедливость. И она делает это Взглядом. Мы все знакомы с этим взглядом. Так мамы смотрят на детей, собирающихся шкодить. Он говорит «даже не думай, пацан» и приковывает к полу. В определённых условиях взгляд Флаттершай способен запугать даже громадных драконов и грифонов, но она способна прибегнуть к нему только по порыву сердца. Она не способна хитрить, чтобы изобразить взгляд с целью манипуляции, к большому огорчению шкоды Рэйнбоу Дэш.
Кроме Взгляда, в приключениях Флаттершай полезна команде благодаря её связи с животными. Когда она преодолевает застенчивость и страх, она невероятный дипломат: её добродушие и искренность очаровывают даже самых упрямых и могучих мифических зверей. К ужасу Флаттершай, Твайлайт постоянно зовёт её участвовать в пони-приключениях благодаря этому таланту. И что хуже, Флаттершай часто зовут с собой из-за ценной способности летать. Но летать в далёкие, неизведанные места и противостоять магическим существам в небе — полностью вне зоны её комфорта, особенно когда часто она вынуждена действовать в паре с таким же пегасом — храброй Рэйнбоу Дэш, которая не понимает и не терпит опасливости Флаттершай.
Бедняга Флаттершай не готова признаться, что среди прочих страхов она боится высоты — очень стыдный страх для пегасов. Однако её умения стоят преодоления страха. Ей предстоит преодолеть ещё много и повзрослеть, но наверняка однажды сильный характер и доброе сердце сделают её силой, с которой нужно будет считаться!
(производственная библия сериала 2009 года)