Equestria Girls (песня в кафетерии)
Материал из ВикиФур
(перенаправлено с «Девушки Эквестрии (песня в кафетерии)»)
Эта статья нуждается в доработке для соответствия ВикиФур:MLP и ВикиФур:Стиль.
|
Девушки Эквестрии (Equestria Girls) — одна из песен фильма «Девушки Эквестрии». Твайлайт и её новые друзья поют песню в школьной столовой школы Кантерлота, чтобы создать единство между учениками и повысить популярность Твайлайт Спаркл, а также помочь всем забыть видео о позоре Твайлайт.
Текст[править]
[Все]
- Эй, эй, все ребята!
- Хотим сказать вам всем -
- Разными казались
- Как будто ночь и день.
- Но копнув немного глубже,
- Увидишь ты
- Что я как ты, а ведь ты как я. Да!
- Эй, эй, все ребята!
- Здесь объявить,
- Способна магия дружбы нас всех объединить.
- Мы считали, что разнимся,
- Словно день и ночи тьма,
- Пока Твайлайт Спаркл не открыла нам глаза.
- Ну-ка вверх, ну-ка вниз, если хочешь -- прокрутись.
- Дружно за работу, Твайлайт выйграет корону.
- Ну-ка вверх, ну-ка вниз, к песне нашей подключись.
- Дружно за работу, Твайлайт Спаркл заберёт корону.
[Пинки Пай]
- Хэй, хэй, руки вверх,
- Оповестить нам нужно всех!
- Руки вверх, и вниз вдруг
- Веселятся все вокруг!
[Рэрити]
- Щедрость
- И искренность.
[Эпплджек]
- Смех,
- Добро и
- Преданность.
[Флаттершай]
- Твайлайт помогла понять...
[Rainbow Dash]
- Кем должны мы стать. Ну-ка...
[Все]
- Вверх, ну ка вниз, если хочешь -- прокрутись.
- Дружно за работу, Твайлайт выйграет корону.
- Ну ка вверх, ну ка вниз, к песне нашей подключись.
- Дружно за работу, Твайлайт Спаркл заберёт корону.
[Твайлайт Спакл]
- Собой останусь я
- В любых условиях.
- И пусть различны вы,
- Я буду с каждой стороны.
- Раз хочешь следовать за мной
- Долой розни и споры
- И будем вместе мы
- Во славу нашей школы!
[Все]
- Давай, шевелись! Хэй!
- Ножкой топ, поворот!
- Перемен пора! Обернись на нас!
- Давай, шевелись! Хэй!
- Ножкой топ, поворот!
- Кентелот Вондерколтс
- Поддержать должны!
- Давай, шевелись! Хэй!
- Ножкой топ, поворот!
- Перемен пора! Обернись на нас!
- Давай, шевелись! Хэй!
- Ножкой топ, поворот!
- Кентелот Вондерколтс
- Поддержать должны!
- Давай, шевелись! Хэй!
- Ножкой топ, поворот!
- Перемен пора! Обернись на нас!
Текст, английская версия[править]
- [Everyone]
- Hey, hey, everybody!
- We’ve got something to say,
- We may seem as different, as the night is from day.
- But if you look a little deeper.
- And you will see
- That I’m just like you and you’re just like me! Yeah!
- Hey, hey, everybody! We’re here to shout,
- That the magic of friendship is what its all about.
- Yeah, we thought we were different, as the night is from the day.
- Until Twilight Sparkle helped to see another way.
- So get up, get down. If you’re gonna come around.
- We can work together helping Twilight win the crown.
- So get up, get down cause its gonna make a sound.
- If we work together helping Twilight Sparkle win the crown.
- [Pinkie Pie]
- Hey, hey! Hands up now!
- We’re sending a message to the crowd!
- Hands wave up, then come down.
- Then we’ll party together all around.
- [Rarity]
- Generous. Honesty.
- [Applejack]
- Laughter, Kindness, Loyalty.
- [Fluttershy]
- Twilight helped us each to see…
- [Rainbow Dash]
- …all that we can be! So…
- [Everyone]
- Get up, get down. If you’re gonna come around.
- We can work together helping Twilight win the crown.
- So get up, get down cause its gonna make a sound.
- If we work together helping Twilight Sparkle win the crown.
- [Twilight Sparkle]
- I’m gonna be myself, no matter what I do and
- And if we’re different yeah, I want you to be true to you
- If you follow me, we’ll put our differences aside.
- We’ll stick together and start working on that school pride.
- [Everyone]
- Jump up, make a sound (hey). Stomp your hooves, turn around.
- Start now, make a change. Gonna come around.
- Jump up, make a sound (hey). Stomp your hooves, turn around.
- Canterlot Wondercolts, help her win the crown.
- Jump up, make a sound (hey). Stomp your hooves, turn around.
- Start now, make a change. Gonna come around.
- Jump up, make a sound (hey). Stomp your hooves, turn around.
- Canterlot Wondercolts, help her win the crown.
- Jump up, make a sound (hey). Stomp your hooves, turn around.
- Start now, make a change. Gonna come around.
- Jump up, make a sound (hey). Stomp your hooves, turn around.
- Canterlot Wondercolts, help her win the crown.