Гавайский язык

Материал из ВикиФур
(перенаправлено с «Гавайский»)
Перейти к: навигация, поиск

Гавайский язык (гав. ʻŌlelo Hawaiʻi — гавайский язык) — один из восточно-полинезийских языков, коренной язык гавайского архипелага. Гавайские слова оканчиваются только гласными. Этническая группа гавайцев насчитывает около 200 тысяч человек, однако язык быстро выходит из употребления. Сейчас на нём говорят всего две тысячи человек. Знание гавайского не нужно, так же как например на Украине или в Белоруссии, не нужно знать Украинский и Белорусский соответственно. Раньше в Полинезии это был крупный язык, но числу носителей (наряду с маори — Новая Зеландия, таитянским — Таити, самоанским — Самоа, тонганским — Тонга). Используется латинский алфавит.

В алфавите местного гавайского наречия всего 12 букв (p, k, h, l, m, n, w, a, e, i, o, u) — 5 гласных и 7 согласных. Тем не менее, гавайцы умудряются составлять из них длиннющие слова. Например, национальная рыба штата носит название «Хумухумунукунукуапуаа». В добавок к 12 буквам, в Гавайском языке есть согласный звук ', так называемая гортанная смычка, которая образуется смыканием связок, вследствие чего возникает пауза, после которой под напором воздушной струи голосовые связки мгновенно размыкаются, производя резкий взрыв (аналогичный звук в немецком называют «твердым приступом»). Этот звук гортанной смычки обозначается перевёрнутым апострофом ‘, его называют окина. Апостроф одна из особенностей полинезийских языков.

Язык коренного населения гавайский. Гавайский вместе с английским имеет статус официального. Но также некоторые жители штата говорят на японском, русском, испанском.

Aa Ee Ii Oo Uu Hh Kk Ll Mm Nn Pp Ww ‘

/a/ /e/ /i/ /o/ /u/ /h/ /k/ /l/ /m/ /n/ /p/ /w/ /ʔ/

/а/ /е/ /и/ /о/ // /х/ /к/ /л/ /м/ /н/ /п/ /в/ /ʔ/

СОГЛАСНЫЕ[править]

Нет сложности в произношении [p, k, h, l, m, n], в произношении они такие же, как в английском. А, буква w произносится как [v] после i и e, как [w] после o и u, после a и в начальной позиции либо как [v], либо как [w].

ГЛАСНЫЕ[править]

Все гласные имеют короткий и долгий варианты. В безударном положении произносятся коротко, в ударном — долго. Короткие — долгие пары: a — a, á; e — é; i — i, í; o — ó; u — ú

ДИФТОНГИ[править]

Дифтонги в языке такие — [ei, eu, oi, ou, ai, ae, ao, au]. Ударение всегда на первом звуке, звуки произносятся более раздельно, чем в английском.

См. также[править]