Бесподобный мистер Фокс

Материал из ВикиФур
Перейти к: навигация, поиск
Бесподобный мистер Фокс
Обложка.
Обложка.
В оригиналеFantastic Mr. Fox
Типкукольный мультфильм
Жанртрагикомедия, приключения
Год выпуска2009
СозданиеРежиссёр:
Уэс Андерсон
Сценарий:
Уэс Андерсон, Ноа Баумбах, Роальд Даль (роман),
Продюсеры:
Эллисон Аббат, Уэс Андерсон, Скотт Руди, Исполнительный продюсер:
Стивен М. Рэйлс, Композитор:
Александр Деспла
Продолжительность1 час 27 минут
Облик животныхантропоморфы

Бесподобный мистер Фокс, или Фантастический мистер Фокс, в оригинале Fantastic Mr. Fox (в переводе рассказа на русский Потрясающий мистер Лис) — кукольный мультфильм 2009 года про антропоморфных лис и других зверей. Фильм издан на DVD и Blu-ray 23 марта 2010 года.

Мультфильм основан на романе писателя Роальда Даля, «Потрясающий мистер Лис». Книга издана 9 декабря 1970 года в Великобритании. В 1998 году Тобиас Пикер поставил по ней оперу в Лос-Анжелесе. Премьера была приурочена к дате появления книги, а костюмы актёров стилизованы по её иллюстрациям. В своей киноадаптации романа режиссёр Уэс Андерсон расширил сюжет и предысторию.

Действие происходит в мире, где животные носят одежду и живут бок о бок с людьми.

Куклы созданы компанией MacKinnon & Saunders Ltd, которая также делала куклы для «Макс и Ко». Мультфильм произвела 20th Century Fox (Fox Animation Studios) совместно с Indian Paintbrush, Regency Enterprises и American Empirical Pictures. Существует как минимум три версии дублирования фильма на русский язык.

В мультфильме используется приём где один и тот же кадр показывается два раза (для экономии средств). Например, при съёмках лиц крупных планов. Но активные действия (перемещения персонажей и предметов) снимаются в полную частоту кадров.

В качестве дыма, пара, и пены используют какую-то вату.

В мультфильме показана различная аудиотехника. Она примечательна тем что заканчивается на слово sonic (соник, звуковой). WALK-SONIC (радиоприёмник мистера Фокса), TAPE-SONIC (аудиоплеер Фокса), DICTA-SONIC (настольный диктофон Крайва), электрофон мистера Фокса (на нём играет песня Love из «Робин Гуда»), DIGITAL-MATH (электронные наручные часы Фокса), WALK-SONIC (Digital) (радиоприёмник у Эша).

Экскаваторы называются Mighty Max, Junior Spitfire, и удлинённый Tornado 375 Turbo (Майти Макс, Джуниор Спитфайр, Торнадо 375 Турбо). А в книге было два экскаватора. Фермеры взяли экскаваторы в прокат в Malloy Consolidated.

В основном у людей винтовки и ружья, но у одного горожанина автомат Калашникова. У одного ещё какой то автомат. У одного пистолет. У Франклина Бина также пистолет Люгер.

В мультфильме вместо мата (в оригинальной озвучке, в русской всё не так) используют слово cuss и его производные.

Судя по календарю в кабинете Линды Оттер (секретарь Клайва) дело происходит в июне. У мистера Фокса есть папка, которую он завёл по видимому недавно (после покупки дома). В этой папке план ограбления фермеров. Она была заведена 12 июня 2008 (12/06/08). В папке также говорится когда родились гончие псы Боггиса (20 июля 2004 года).

Шесть дней равняются пяти лисьим неделям. Два года равняются 12 лисьим годам.

Сюжет[править]


Предупреждение! Раскрываются повороты сюжета или концовка.

Уэс Андерсон на съёмках.

Начало[править]

В молодости мистер был удачливым вором куриц с человеческих ферм. Но когда он и и миссис Фокс однажды попались в ловушку, миссис Фокс сообщила мужу, что у них будет потомство (в начале фильма она приходит от врача, но ничего не сказала). Лис пообещал больше не воровать и вести спокойную мирную жизнь. Он устраивается работать в газету, обозревателем рубрики «FOX About Town with Mr.Fox» («Лис о городе, с мистером Фоксом»).

Прошло два года (12 лет по лисьему времени). Семья Фоксов живёт в бедной норе, но лису этого недостаточно. Он присматривает новый дом, и им оказывается дерево в опасном районе, рядом с фермой и двумя предприятиями под управлением троих злющих магнатов. Искушение слишком велико: втайне от жены лис задумал последнее грандиозное свершение.

Прибытие кузена Кристоферсона[править]

В семью Фоксов приезжает белый лисёнок — Кристоферсон. Родственник миссис Фокс. Он очень талантлив во всём. Он будет жить у них пока его отец не выпишется из госпиталя. Кристоферсона подселили к Эшу.

У мистера Фокса есть план[править]

Мистера Фокс с Кайли запирается в кабинете и рассказывает генеральный план. Он взял несколько ягод черники (похожа на голубику) и начинил их сильным снотворным. Разрезанные половинки он склеил. Стоит заметить что звери много меньше людей, и от этого разрезанная ягода получается довольно большой.

Начальный курс химии[править]

В этой сцене ученики занимаются химией в классе мисс Мускусной крысы (miss Muskrat), хотя саму учительницу не показывают в мультфильме. Показано два пары школьников которые по парам занимаются опытами с магнием и калием. Эш и Агнес, и Кристоферсон и сын бобра. В этой сцене Агнес отвлекается на Кристоферсона, и знакомится с ним. А сын бобра показал своими словами и поведением что он хулиган. Он врывает опыт, от чего Кристоферсон тушит магний огнетушителем.

Генеральный план, первый этап[править]

На первое дело, в курятник Боггиса, Фокс и Кайли идут глубокой ночью. Он точно по планы перепрыгивают каменную стену, но за ней оказывается высокий забор под напряжением. Его не было на карте, что Фокса очень озадачивает. Они залезают на дерево и перепрыгивают за ту сторону. Пока гончая спит, они забираются в курятник. Уходя они расстреливают через трубочку все ягоды со снотворным, и собаки засыпают.

Но у них нет плана ухода. В добавок включилась сигнализация, и им пришлось перелезть по забору под током.

Он заглядывают в магазин за фальшивыми ценниками и упаковкой. Но миссис Фокс замечает что на курице есть бирка фермера (значит она не магазинная).

Генеральный план, второй этап[править]

Они посещают охлаждаемую коптильню Банса и забирают большое количество мяса.

Whackbat[править]

Тренер Скип рассказывает Кристоферсону о правилах игры Whackbat. В его школе они не играли в такую игру. Они бегали травяные спринты и играли в жёлуди. У него с первого раза у него отлично получилось.

Генеральный план, третий этап[править]

На третье дело они снов вышли вдвоём, но неожиданно для них за ними шёл Эш. Фокс отсылает его домой. А после кним приходит Кристоферсон, и Фокс берёт его на кражу яблочного сидра. Там они встречают крысы которая работает охранником. Но они убирают из под него коврик и он спотыкается в яблочный погреб. Они забирают три (больших) бутылки.

Срочное совещание[править]

Трое фермеров собрались в троём и решают убить лиса. Фрэнк Бин сообщает где живёт лис и они решают устроит засаду.

Стрельба[править]

Кали и Фокс выходят из норы, но Фокс всё же унюхал фермеров и они едва успели спастись в норе. Но ему попали в хвост и он отстрелен. Бин решает использовать его как галстук.

Раскопки[править]

Фермеры начинают капать землю, и лисам (и опоссуму) приходится закопаться из квартиры. Они засели на некоторой глубине. Фермеры раскопали нору-квартиру и не найдя лисов приезжают на экскаваторов раскопать холм. А звери закапываются ещё глубже и их не отковать экскаваторами. Они решают взорвать раскопки, но и это не откапывает зверей.

Осада началась[править]

Уязвлённые магнаты не отступаются и организовывают нешуточную кампанию по поимке зверей. На самой глубине семью Фоксов находят роющие звери, в том числе крот Мол и барсук Клайв. Они разъярены: из-за поступка лиса люди терроризируют всю округу.

Кремниевая шахта барсука[править]

Но мистер Фокс предлагает новый план, и вскоре звери благодарны ему за еду и имущество, которые удалось украсть с пустующих ферм. Благодать заканчивается, когда магнаты придумывают затопить бесконечные ходы сидром. Зверей вымывает в канализацию. Сюжет мультфильма намного оригинальней книге, но в этом месте книга заканчивается хэппи эндом (звери не хотят выходить из подземелья так как у них есть потайной выход за людской едой, а глупые фермеры всё сторожат нору из которой никто не выходит и не возвращаются на фермы куда наведываются звери), а мультфильм рассказывает историю дальше.

Пока взрослые раздумывают над ситуацией, Эш, младший Фокс, подбивает Кристоферсона на опасную миссию. Он хочет украсть у людей отстреленный хвост отца и заслужить его признание. Задумка не удаётся: Кристоферсона ловят, а Эшу удаётся бежать. Посчитав, что пойманный лисёнок — сын злополучного мистера Фокса, люди передают зверям письмо с ультиматумом. Его доставляет крыс Рэт, давно работавший на людей за сидр. Когда крыс понимает, что настоящий сын Фокса не в клетке, а здесь, он решает выслужиться и крадёт его… Но на пути обратно сталкивается с разъярённым отцом и погибает от его рук.

Мистер Фокс и звери собираются вернуть Кристоферсона. Лис напоминает им, что дикие животные — это не просто слова, что дикость у них в ДНК. Он расспрашивает всех зверей об их талантах и составляет новый грандиозный план.

Генеральный план «Б»[править]

Мистер Фокс и Кайли в бандитских масках.

Животные забрасывают городок горящими шишками. Под царящий хаос Фокс с опоссумом угоняют мотоцикл едут на фабрику. Он не знают, что в коляску мотоцикла пробрался Эш. На фабрике лис и опоссум натыкаются на бешеного бигля по кличке Шпитц. Пока Эш освобождал Кристоферсона из клетки, мистер Фокс отвлекал пса. После они выбираются из оцепления людей с ружьями благодаря отваге Эша.

Так люди проиграли мистеру Фоксу на глазах репортёров с «12 канала». После этого звери основывают сообщество под городом (в канализации), со свободным ходом в супермаркет ночью (а фермеры всё ждут лиса у канализационного коллектора, что близко книге) где они навсегда обеспечены едой от чего им не надо выходить в опасную природу (точнее обжитую людьми природу), а миссис Фокс снова ждёт ребёнка.

Цитаты[править]

Мистер Фокс[править]

  • Кабинет папы занят папой.
  • Надоело жить в норе. Я чувствую себя бедняком.
  • Commme ci, comme ça.[1]
  • Он моложе, но намного крупнее. Я думаю это генетика. Эш просто миниатюрный.

Миссис Фокс[править]

  • Если мы доживём до завтра, я хочу чтобы ты нашёл другую работу.
  • Если происходит то что я думаю, то это плохо.

Эш[править]

  • Я хочу быть спортсменом.

Кристоферсон[править]

  • Мы бегает травяные спринты и играем в жёлуди.

Кайли[править]

  • У меня не такие зубы как у тебя. Я опоссум.

Создание[править]

Голоса записывали необычным способом (выехали на пленэр). Не в студии, а приехав в сельскую местность на ферму. Сцены на «улице» были записаны на «улице», а сцены в помещении в помещении. Актёры озвучки также исполняли действия своих персонажей (ели и говорили за столом, записывали разговор на мотоцикле на мотоцикле, разговор фермеров записывали в настоящем фургоне,). Как в жизни когда кто-то может запыхаться, его перебивают другие. Поэтом речь получилась живой как в настоящем кино, в противовес анимации где голоса записывают по отдельности.

Когда писали сценарий, создатели проводили время в доме Даля (так называемый «Цыганский дом»). Многие детали его жизни были отображены в сюжете и образе мистера Фокса (даль писал книгу уделяясь в маленькую хижину на участке, а у Фокса есть маленький кабинет). Уэс Андерсон считает что мистер Фокс это живописная версия Даля. Они смотрели черновые варианты книги, и тетрадь с иллюстрациями которые сделал Даль. Также Уэс хотел чтобы фильм был похож на иллюстрации Дональда Чаффинаi (первого иллюстратора книги). Создатели даже с ним связались и он сделал несколько концепт артов для фильма. На обложке книги нарисован вполне настоящее дерево (бук) неподалёку от «Цыганского дома». К сожалению не так давно это 150-летнее дерево упало, и теперь лежит там обрастая кустарником.

Для съёмки сделали около 120 разных декораций (супермаркет, улица) и бесчисленное множество вещей. Маленькие тарелочки раскрашенные вручную. Все предментф интерьера были сфотографированы, а потом декораторы делали миниатюрные копии. Но не все вещи были макроскопического размера.

Персонажи[править]

MrFox.jpg Мистер Фокс (Mr. Fox)
Aquote1.pngЯ раньше воровал кур, индюшек, а сейчас я пишу в газеты.Aquote2.png
Главный герой, который всё и заварил. Без хвоста. На правой щеке шрам, нанесённый женой, потерявшей терпение. У него фобия на волков, хотя он их и не боится. В супермаркете он сказал что говорят что лисиц (вид) аллергия на линолеум, но он такой приятный для лап. Ему семь не-лисьих лет, его отец умер в семь с половиной лет. А он в свои семь лет живёт простой жизнью. Поэтому он хочет чтобы все считали его великим, бесподобным мистером Фоксом. Он затеял грабёж фермеров. Озвучен Джорджем Клуни.
MrsFox.png Миссис Фокс (Mrs. Fox, также Felicity Fox)
Aquote1.pngМы все другие. Необычные очень. Но в этом и есть какое-то чудо.Aquote2.png
Художница-пейзажист. На пейзажах всегда в конце дорисовывает молнии в грозе. Иногда рисует торнадо. В её доме жёлтые обои с листьями дуба и жёлудями. В доме есть окна со шторами (возможно выходят в землю, хотя на кухне есть окно на природу). Она называет мужа — Фокси (Foxy). Озвучена Мерил Стрип.
KylieSwenOpossum.jpg Кайли Свен Опоссум (Kylie Swen Opossum)
Aquote1.pngТак секундочку, где мой яблочный пирог?Aquote2.png
Немного заторможенный опоссум. Когда лис смотрит на него в упор, он в трансе (и у него меняются глаза). Имеет при себе титановую кредитную карточку на своё имя (World Traveler TITANIUM CARD). По его словам, он получил её потому что у него очень хорошая кредитная история. По видимому Кайли рыбак. У него рыбатская шляпа (с крючками) и жилет, и он два раза появлялся с ведром с пескарями. У него фобия на гром (звук молнии). Озвучен Волли Володарским.
AshFox.png Эш (Ash)
Aquote1.pngЯ чувствую… Голод.Aquote2.png
Молодой лисёнок, его рост меньше чем у Агнес и Кристоферсрна. Сын мистера и миссис Фокс. Есть старший двоюродный брат Кристоферсон со стороны матери. Идёт по стопам своего отца: например, завёл радиоприёмник, как и отец до его рождения, только цифровой (Walk-Sonic Digital). Он не любит шприцы (вообщем то типично для ребёнка). Озвучен Джейсоном Шварцменом.
KristoffersonFox.jpg Кристоферсон Сильверфокс (Kristofferson Silverfox)
Aquote1.pngИзвините, но мне пора медитировать.Aquote2.png
Белый лис (или может быть песец) с голубыми глазами (silver fox это цветовой вариант red fox). Племянник миссис и мистера Фокса. Каратист, йог и отличник. Прихал жить в семье Фоксов пока у его отца не пройдёт двухсторонняя пневмония. В конце фильма мистер Фокс сообщил миссис Фокс что у отца уже односторонняя пневмония и скоро он вернётся домой. На что она ему ответила что он звонил её из госпитолч и сообщил что звонил Ласке (Weasel) по поводу покупке недвижимости в коллекторе (где звери устроили город). Озвучен Эриком Андерсоном.
CliveBadger.jpg Клайв Бэджер эсквайр (Clive Badger, ESQ)
Aquote1.pngМы три дня рыли всё это дело.Aquote2.png
Барсук. Адвокат в собственной конторе «Badger, Beaver & Beaver», которая находится в плотине бобров. Советовал лису не покупать дерево. У него есть сын одетый в костюм скелета (вероятно самый маленький ребёнок в мультфильме, как ростом так и возрастом). Озвучен Биллом Мюрреем.
AgnesFox.jpg Агнес (Agnes)
Aquote1.pngХм, а мне нравятся твои уши.Aquote2.png
Молодая лисичка с пятнами на шерсти. Подружка Кристоферсона. Носит две косички. Имеет пятна на шерсти. До знакомства с Кристоферсоном она стеснялась их. Но ему они нравятся. И она решила их не скрывать. Её озвучивает Juman Malouf.
RatFMF.jpg Рэт (Rat)
Aquote1.pngВы уж простите, мы не подаём здесь беднякам.Aquote2.png
Дрессированная крыса, которая охраняет склад сидра и относила письмо лисам. Озвучен Уиллем Дефо.
CoachSkip.jpg Тренер Скип (Coach Skip)
Aquote1.pngВ игре три хватателя, три вышибателя, пять бегунов, и один бьющий. Центральный вышибатель швыряет сосновую шишку в корзину, а бьющий пытается сбить кедровую палку с камня. Затем бегуны носятся взад, вперёд, пока шишка не сгорит и судья не крикнет «хот бокс». В конце нужно сложить забитые голы, и разделить их число на девять.Aquote2.png
Школьный тренер. Учит зверят играть в Whackbat. Эта игра немного похожа на лапту (особенно битами), но там играют горящими шишками. Он белый и у него красные глаза, он альбинос. Озвучен Оуеном Уиллсоном.
MoleKrotFMF.jpg Мол (Mole)
Aquote1.pngЯ не знаю, увижу ли я свет.Aquote2.png
Крот. Пианист, напоминающий Би Би Кинга. Когда зверей загнали под землю, он работал связистом под землёй, слушая звуки через банку со шнуром.
WeaselFMF.jpg Стэн Визел (Stan Weasel)
Aquote1.pngПозвольте я спрошу, чем вы зарабатываете на жизнь?Aquote2.png
Ласка. Риэлтор (продавец недвижимости), который продал Фоксу дерево. Озвучен был самим режиссёром, Уэс Андерсоном. Вероятно камео (но не совсем эпизодическая роль).
LindaFMF.jpg Линда Оттер (Linda Otter)
Aquote1.pngОтлично!Aquote2.png
Выдра. Работала секретарём в «Badger, Beaver & Beaver», затем помогала зверям. Очень молчалива, предпочитает отвечать поднятием лапы либо блокнота. После миссис Фокс она первой из зверей согласилась присоединиться к затее Фокса напасть на людей. Озвучена Карен Даффи (Karen Duffy).
BeaverFMF.png Бобр (Beaver)
Бобр. Адвокат. Вероятно работает с Барсуком. Ходит с портфелем. Его озвучивает Steven Rales, один из продюсеров мультфильма.
BeaversonFMF.png Сын Бобра (Beaver’s son)
Бобр. Он хулиган. В школьной спортивной команде он центральный вышибатель. Он довольно большой зверь, массой поболее чем некоторые взрослые, но всё же ещё ребёнок. Его озвучивает Джереми Доусон (Jeremy Dawson), один из продюсеров мультфильма.
  • Squirrel contractor — Он управлял бригадой белок которые подготавливали дом к въезду семьи Фоксов. Белки занимались мелким ремонтом, и переносом вещей. У белок есть автофургон с надписью Jimmy Squirrel. Его озвучивает Roman Coppola.
  • Кролик (Rabbit) — повар. Он как и его семья вегетарианец. У него дочка и сын. Он белый, а его жена серая. Его озвучивает Mario Batali.
  • Девушка Кролика (Rabbit girl) — опытный бухгалтер. Её озвучивает Mollly Cooper.
  • Бывшая подружка Кролика (Rabbit’s ex-girlfriend) — она читает колонку мистера Фокса, но газету не выписывает. Её озвучивает Эллисон Эббэйт (Allison Abbate), один из executive продюсеров мультфильма.
  • Доктор Барсук (Dr. Badger) — она врач-педиатр. Её озвучивает Jennifer Furches.
  • Пити (Petey) — музыкант с банджо. Его озвучивает Jarvis Cocker.
  • Полёвка (Field Mouse) — портной. Его озвучивает Adrien Brody.
  • Уолт Боггис (Walter Boggis) — куриный фермер. Он весит как молодой носорог. 339.
  • Нэт Банс (Nethan Bunce) — утиный и гусиный фермер.
  • Фрэнк Бин (Franklin Bean) — яблочный и индюшачий фермер. Из яблок делает алкогольный сидр. Он вывел собственный сорт яблок и индеек. Он охотник, стреляет очень метко и быстро. Носит пистолет Люгера.

Саундтрек[править]

Обложка.
  1. American Empirical Pictures — Alexandre Desplat
  2. The Ballad Of Davy Crockett — The Wellingtons. Эту песню мистер Фокс слушал по радио, когда ждал миссис Фокс от врача.
  3. Mr Fox in the Fields — Alexandre Desplat
  4. Heroes And Villains — The Beach Boys
  5. Fooba Wooba John — Burl Ives
  6. Boggis, Bunce, and Bean — Alexandre Desplat
  7. Jimmy Squirrel and Co. — Alexandre Desplat
  8. Love — Nancy Adams. Эту песню можно услышать и в мультфильме «Робин Гуд».
  9. Buckeye Jim — Burl Ives
  10. High-speed French Train — Alexandre Desplat
  11. Whack-bat Majorette — Alexandre Desplat
  12. The Grey Goose — Burl Ives
  13. Bean’s Secret Cider Cellar — Alexandre Desplat
  14. Une Petite Ile — Georges Delerue
  15. Street Fighting Man — The Rolling Stones
  16. Fantastic Mr Fox AKA Petey’s Song — Jarvis Cocker
  17. Night and Day — Art Tatum
  18. Kristofferson’s theme — Alexandre Desplat
  19. Just Another Dead Rat in a Garbage Pail (behind a Chinese Restaurant) — Alexandre Desplat
  20. Le Grand Choral — Georges Delerue
  21. Great Harrowsford Square — Alexandre Desplat
  22. Stunt Expo 2004 — Alexandre Desplat
  23. Canis Lupus — Alexandre Desplat
  24. Ol' Man River — The Beach Boys
  25. Let Her Dance — The Bobby Fuller Four

Deluxe Version[править]

26. I Get Around (Bonus Track) — The Beach Boys
27. Fantastic Mr. Fox a.k.a. Petey’s Song (Reprise) [Bonus Track] — Jarvis Cocker
28. Street Fighting Man (Bonus Video) — The Rolling Stones
29. Fantastic Mr. Fox a.k.a. Petey’s Song (Bonus Video) — Jarvis Cocker

Признание и критика[править]

Отзывы[править]

Бесподобный мистер Фокс был высоко оценён в фурри-блоге о кинематографе «Furries take Hollywood: The Year of Yiff» 2009 года (Фурри захватили Голливуд: Год йиффа), в котором персонажам даётся оценка сексуальности (yiffable). Блог описал киногероев с высокой териантропией и антропоморфностью. В блоге перечислили девять фильмов с восемью киногероями и двумя расами, например на-ви (раса из фильма «Аватар»), «Росомаха» (два персонажа), «Underworld» и другие. Максимальный балл получил мистер Фокс. По словам автора блога, мистер Фокс, озвученный Джорджем Клуни, стал самым сексуальным человеколисом всех времён.

В мэйнстримной культуре можно отметить критические высказываня мультипликатора Джона Крисфалуси в своём блоге. Он называет дизайн персонажа Фокса любительским, фанским, безжизненным. Джон сравнил героев мультфильма с подборкой фурри-персонажей, а также с чучелами животных (как иллюстрацию безжизненности). Мультипликатор поясняет, что против фуррей ничего не имеет.[2]

Билл Мюррейi (Барсук): «Я считаю это замечательный фильм». «Мне посчастливилось работать с замечательными актёрами».

Награды[править]

«Бесподобный мистер Фокс» был три раза номинирован на титул «Лучший анимационный полнометражный фильм»: на 82-ой церемонии награждения премии «Оскар», на «Critics Choice Awards» 2010 и на премии «Золотой глобус», однако ни одну из трёх наград не получил. 14 января 2010 «Национальный совет кинокритиков США» вручил режиссёру особую награду за достижения в кинематографии. Французский журнал о кино «Кайе́ дю синема́» поместил «Бесподобного мистера Фокса» на пятое место из десяти лучших фильмов 2010 года.[3] Alexandre Desplat выиграл в номинации «Soundtrack Composer of the Year and World Soundtrack of the Year» в 2010 году на премии World Soundtrack Awards.[4]

Галерея[править]

Примечания[править]

  1. Что по французски значит «так себе». Является ответом на вопросы о делах. См. ком си, ком са в словарях.
  2. http://johnkstuff.blogspot.com/2009/11/acceptable-animation-design.html
  3. Cahiers du Cinema Best of 2010
  4. http://www.worldsoundtrackacademy.com/awards2.cgi?go=history&category=&year=2010&type=

См. также[править]

Ссылки[править]