The Ballad of the Crystal Empire

Материал из ВикиФур
(перенаправлено с «Баллада Кристальной Империи»)
Перейти к: навигация, поиск
RainbowDash sprite.png Эта статья нуждается в доработке для соответствия ВикиФур:MLP и ВикиФур:Стиль.
  • Указание оригинальных названий вместо или до их необщепринятых переводов.
  • Указание оригинального текста песни с буквальным переводом выше художественных переводов.
  • Указание авторства художественных переводов.
  • Чёткое обозначение информации из канона, фанона и конкретных фанфиков.

Баллада Кристальной империи (The Ballad of the Crystal Empire) — песня, показанная в эпизоде Кристальная империя. Часть 1. Текст песни был написан Меган Маккарти[1]. Перед выходом в официальный эфир, Дэниэл Инграм заявил, что его предпочтительным названием для песни являлось «Баллада о Кристальных Пони»[2]. Песня была, также, выпущена в качестве пения хором на DVD My Little Pony Дружба — это чудо: Приключения в Кристальной Империи.

Текст[править]

[Твайлайт Спаркл]:
Кейденс мы должны помочь,
Ведь волшебство не будет вечным
Знаю, что мы сможем,
Но дожны работать вместе,
И поступим верно мы,
Показать должны скорей,
Сохраним кристальных пони
С их историей.
[Рейнбоу Дэш]:
Был каждый, словно рыцарь...
[Рэрити]:
Оттенков многих был их флаг...
[Эпплджек]:
Эх сладости кристальны...
[Флаттершай]:
С мини-овечками был зоопарк...
[Все]:
Ведь поступим верно мы,
Показать должны скорей,
Сохраним кристальных пони
С их историей.
[Пинки Пай]:
И был у них кристальный горн.
На нём играть любили все.
[Твайлайт Спаркл]:
И кристальных пони гимн
Сможешь выучить в один день?
[Все]:
Ведь поступим верно мы,
Показать должны скорей,
Сохраним кристальных пони
С их историей.

Текст, английская версия[править]

[Твайлайт Спаркл]
Princess Cadance needs our help
Her magic will not last forever
I think we can do it
But we need to work together
We have to get this right
Yes, we have to make them see
We can save the Crystal Ponies with their history
[Рейнбоу Дэш]
It says that they like jousting
[Рэрити]
They flew a flag of many hues
[Эпплджек]
Made sweets of crystal berries
[Флаттершай]
They had a petting zoo with tiny ewes
[Все]
Oh, we have to get this right
Yes, we have to make them see
We can save the Crystal Ponies with their history
[Пинки Пай]
There was a crystal flugelhorn
That every pony liked to play
[Твайлайт Спаркл]
And a Crystal kingdom anthem
Can you learn it in a day?
[Все]
Oh, we have to get this right
Yes, we have to make them see
We can save the Crystal Ponies with their history

Примечания[править]