Архив:Alt.lifestyle.furry FAQ/перевод
Материал из ВикиФур
Это временная страница для перевода FAQ, поскольку наполовину переведённый текст смотрелся бы дико.
Ссылка: http://www.tigerden.com/infopage/furry/lifestyle.txt Последнее изменение: May 8, 2001 ALT.LIFESTYLE.FURRY - ЧАсто задаваемые ВОпросы 0) Что такое alt.lifestyle.furry? Часть 1: Общие вопросы о фуррёвом образе жизни 1.1) Что такое фурри? 1.2) Что такое образ жизни? (в рамках нашей группы) 1.3) Ладно, а что такое фуррёвый образ жизни? 1.4) Почему мы ведём фуррёвый образ жизни? 1.5) Где и как я могу познакомиться с другими ведущими фуррёвый образ жизни? Часть 2: Фуррёвый лексикон 2.1) Что такое персональный фуррь? 2.2) Что такое were и териоморф? 2.3) Что такое тотемное животное? 2.4) Что такое фурсьют? 2.5) Что такое плюшка? Кто такие плюшефилы? 2.6) Что такое тунофилия (мультфилия)? 2.7) Что такое зоофилия? 2.8) Кто такие макрофилы и макрофурри? 2.9) Что такое CF{{перевод}} и фурри-конвенты? 2.10) Что такое "The Furvey"? 2.11) Неологизмы и сокращения Часть 3: Уместные и неуместные темы 3.1) Какие темы здесь уместны? 3.2) Какие темы здесь неуместны? 1) Нападки на личность 2) Фурри-фэндом 3) Кросспостинг в alt.fan.furry 4) Графическая эротика 3.3) Можно ли здесь публиковать рассказы? 3.4) А что насчёт религии? Часть 4: В чём отличия группы ALF? Часть 5: Кто написал эти ответы? 0) Что такое alt.lifestyle.furry? alt.lifestyle.furry, или ALF, это ньюсгруппа, посвящённая и предназначенная для тех, кто чувствует сильную связь с животными и/или фуррями (см. определение ниже) - настолько, что это отражается на их личности и/или образе жизни. Она была создана энтузиастами из другой ньюсгруппы, alt.fan.furry, обнашивжившими, что у них гораздо больше общих интересов между собой, чем с большинством других "фурри-фэнов", считающими, что фуррёвость - это "только" хобби или литературный/художественный жанр. Создатели ALF сочли, что для обсуждения их интересов нужна отдельная ньюсгруппа, ведь хотя тема похожа, она рассматривается с совершенно другой точки зрения, и многие обсуждения ALF скорее всего не подошли бы для ньюсгруппы с общевозрастным рейтингом, какой является a.f.f. Часть 1: Общие вопросы о фуррёвом образе жизни 1.1) Что такое фурри? Пожалуй, на слово "фурри" возлагают слишком многое. У него огромное число значений, и не так-то просто найти двух людей с абсолютно совпадаюшими определениями фурри. В первой версии этого ЧаВо мы привели следующие определения: 1. Персонаж - антропоморфное животное, то есть животное, наделённое качествами человека. 2 Человек, чувствующий сильную связь любого характера с образами, описанными в предыдущем пункте. Это может быть что угодно, от увлечения фуррёвыми фэнзинами или фильмами, до желания стать фуррём "по-настоящему", и до убеждения, что в собственном теле действительно заперта нелюдская душа. Впрочем, не все завсегдатаи ALF заинтересованы в антропоморфах. Некоторые не разбираются в том, что такое "фуээи-сообщество", или просто не интересуются этим по различным причинам. Большая часть участвовавших в создании ALF просто те или иные фэны, и это повлияло на наши взгляды, возможно, больше, чем мы ожидали. Итак, с учётом всего этого мы бы хотели добавить третье определение, которое объединит всех, для кого ALF стал домом. 3. Человек, имеющий важную для себя эмоциональную или духовную связь с животным или животными, будь они настоящие, вымышленные или символические. Рекомендуем вам ознакомиться с ЧаВо alt.fan.furry, где приводится гораздо более подробное описание и вообще больше информации о фурри. Это ЧаВо, а также многое другое, относящееся к фурри, можно увидеть на странце PeterCat'а по следующей ссылке: http://www.tigerden.com/infopage/furry/ 1.2) Что такое образ жизни? (в рамках нашей группы) Сейчас термин "образ жизни" попал в немилость сообщества, но мы всё равно его придерживаемся, потому что никакой другой не может описать нужный смысл так же просто и ясно. Образ жизни - это всё, что вы выбираете для своей жизни. Это поведение, определяющее вашу жизнь, какие решения вы принимаете в личной жизни. Это каждый ваш выбор, от места жительства до одежды и вкусов в еде и предпочтений в сексе. 1.3) Ладно, а что такое фуррёвый образ жизни? Не скажем :) Одна из причин основания ALF - то, что многие интересующие нас темы были отметены некоторыми читателями alt.fan.furry как "не касающиеся фэндома". В этом есть своя логика, но мы не хотим повторения конфликта в нашей группе. Часть философии ALF в том, что персональный "фуррёвый образ жизни" - это то, что персона под ним понимает. Однако если попытаться найти общие слова, то фуррёвый образ жизни - это такой образ жизни, сформированный или испытывающий заметное влияние фурьности персоны, которая его ведёт. Как сказал один фуррь: "Это способ выражения внутренних порывов. Можно мурчать, когда доволен, можно метаться, когда зол, можно импульсивно предаваться кроличьей чувственности... Когда сознательно выбираешь вести себя так или иначе из-за фуррёвости или по фуррёвому образу - это и составляет твой фуррёвый образ жизни." Фурри-лайфстайлеры на ALF обсуждают различные занятия, концепции и убеждения, среди которых тотемные животные и духи-наставники, териоморфозы, плюшефилия, фурсьютинг, личные фурри и зоофилия. Конечно же, этот список далеко не является исчерпывающим. Не волнуйтесь, мы объясним каждый термин позже. 1.4) Почему мы ведём фуррёвый образ жизни? Чтобы понять ответ на этот вопрос, лучше всего прочитать наших мнения участников. "Я веду фуррёвый образ жизни, потому что он мне нравится и помогает мне наслаждаться собой. Люди (особенно я) проводят большую часть времени в собственной голове, где физический облик неважен... Так зачем ограничиваться человеческим? ... ...возможно, для выражения этого я и увлекаюсь "фуррёвыми" хобби, такими как коллекционирование плюшек и написание фурри-рассказов." - David Formosa "Думаю, для меня заманчив образ фурри, какими я их вижу. Я вижу любовь, готовность принять тебя таким, какой ты есть, готовность делиться чувствами и воспринимать чувства других... Всё это я редко вижу в людях. Фурри часто с пониманием относятся к нуждам окружающих и в основном больше заботятся о нашем общем доме - Земле." - Galen Foxwolfie "Мы ведём фуррёвые образы жизни... потому что чувствуем, что мы стали или становимся ближе к этим загадочным созданиям фуррям, или что фурри проводят нас по жизни." - Kliah Foxwings "Зачем? Потому что вы чувствуете некую связь с каким-либо животным, настоящим или воображаемым, разумным или нет, и вам важно как-то выразить её." - Ron Orr "Меня это заставляет почувствовать себя ближе к существам, которых я бы не могла узнать иным образом." - Steekman "Для многих это выход эмоций, которые бы иначе остались подавленными. Наш современный мир сильно отличается и куда более сложен, чем среда, в которой наш вид развивался; во многом мы выброшены из родной стихии. Фуррёвый образ жизни может стать способом поддержать связь с глубинным Я, он может быть эмоциональным воплощением генетического наследия." - Brad Austin "Некоторые выбирают фуррёвый образ жизни примерно по тем же причинам, по каким люди вообще выбирают образ жизни, отражающий их убеждения и причины, которые к таковым привели. Самые лучшие и точные ответы на эти вопросы вы получите от индивидов, а не от группы в целом, потому что быть фуррём - это прежде всего быть индивидуальным." - Roci "Это гораздо лучше, чем не вести такой образ жизни! У большинства из нас окружающие ещё не могут или не хотят понять нас, так что открыто быть фуррём сопряжено с очевидным риском. Но ты есть то, что ты есть. Скрывать фуррёвый аспект наших жизней означало бы стать участником большой лжи, стать не тем, чем мы являемся. В этот критический период истории человечество стремится к восприятию множества культур и множества образов жизни. Мы бы помешали этому процессу, если бы отринули свой фуррёвый образ жизни." - Electric Keet "Лично для мр-ня быть фуррём значит познать ту часть себя, которая иначе оставалась бы скрытой, чувственную и животную сторону, которую общество говорит подавлять. Я вижу в мире слишком много злобы и несправедливости, поэтому так замечательно быть частью того, что (по моему нескромному мнению) терпимо и по-доброму относится к различиям внутри группы. Отличия - не слабость, от них не надо избавляться. Это великая сила. И среди фуррей этой группы я вижу куда больше терпимости, чем среди обычного населения, где люди боятся быть "другими", боятся осуждения." - WebKitty "Это значит основывать свой образ жизни на духовной и творческой традиции, зародившейся на заре человечества." - David Formosa 1.5) Где и как я могу познакомиться с другими ведущими фуррёвый образ жизни? Лучший вариант - фурри-конвенты (см. 2.9). На этих мероприятиях можно увидеть весь контингент фурри, и вы наверняка встретите кого-то с похожими взглядами! А пока что наша группа - хорошее начало для знакомства. Часть 2: Фуррёвый лексикон Здесь мы попытаемся сорвать покровы со всех этих эзотерических словечек и выражений. Это ни в коем случае не исчерпывающий фурри-словарь, но мы надеемся, что после прочтения этого раздела вам всё станет чуть-чуть понятней. 2.1) Что такое персональный фуррь? Именно в такие моменты проклинаешь многозначность слова "фурри", потому что по сети персональный фурри - это воплощение фурря в виде фурря. Или, если позвау-лите, персонаьлный фуррь - это антропоморфная персона, которую принимает человек-фуррь. "Например, мой персональный фуррь - это пальцеходящий, двухметрового роста красный лисьморф. По сути ваш персональный фуррь (или фурри-персона, или фурри-альтер эго) - это каким животным вы хотели бы быть, в любой форме (обычное животное, тавр, антропоморфное животное и т.д.), которая вам по душе. - Locandez Для некоторых фуррёвое альтер эго выражается в ролевом отыгрыше, например в текстовых виртуальных мирах MUCK, в чатах IRC или просто в общении. Когда вы получаете письмо и видите фразу от третьего лица, например такую: <Шинда улыбнулась и обняла тебя хвостом> ...знайте, что симпатию вам демонстрирует персональный фуррь. Поздравляем! Конечно, концепция фурри-персоны может быть гораздо глубже, чем просто отыгрыш. Тогда как одни фурри любят время от времени "входить в роль", многие другие считают своих персональных фуррей своим постоянным состоянием, проявлением истинного Я, не скованного человеческим обликом, который они обязаны носить в обычной жизни. Такие взгляды открывают дверь к обсуждениям духовности, например переселение душ. На многие вопросы из этой области нельзя получить однозначного ответа. Изучение подобных тем - одна из причин создания нашей группы. На более прозаичном уровне фуррёвые альтер эго и ролевые игры могут быть способом приобретения и развития положительных качеств и черт характера - тех, которые больше соотносят с животными, чем с людьми. Возможно, в конечном итоге это путь к целостности человеческой души, возвращение к нашему нашей истинному месту в природе как к одному из видов животных. 2.2) Что такое were и териоморф? Испокон веков были люди, которые утверждали, что могут принимать облик другого животного, физически или духовно. Для их обозначения был придуман термин "териоморф", означающий "облик животного". Похожее слово "териантропия" означает способность переключаться между обликом человека и животного. Самый известный пример - вервольфы из европейских мифов (от германского слова "человек-волк"). Хотя это несколько неверно, однако корень "were" (вер) стал использоваться в названиях других типов оборотней: веркошка, вермедведь... наряду со словом "териоморф". В наши дни есть многие, кто верят, что они способны перевоплощаться. Большая часть говорит о ментальном перевоплощении, способности примерять психику животного, с которым они чувствуют духовную связь. Некоторые также утверждают о физическом превращении, хотя ни разу не было представлены неопровержимые доказательства. Если вас заинтересовала эта тема, рекомендуем посмотреть ньюсгруппу alt.horror.werewolves (у них есть всеобъемлюще, постоянно обновляемое ЧаВо), а также посетить этот сайт: The WEREweb http://www.swampfox.demon.co.uk/utlah/ 2.3) Что такое тотемное животное? Тотемизм - это система верований, традиционная ассоциируемая с примитивными обществами. Формы тотемизма встречаются по всеми миру, так что описать его коротко и точно будет непросто. Пожалуй, самый яркий пример - когда племя считает своим покровителем определённый вид животных, связанный с мифическим происхождением этого племени. В некоторых обществах тотемное животные связано с ритуалом, но культурах североамериканских индейцев это встречается редко. Некоторые австралийские племена верят в персональные отношения между человеком и его личным тотемным животным. В этих отношениях волшебные силы животного иногда переходят человеку. Это напоминает индивидуальный тотемизм, столь популярный среди фуррей. В целом тема тотемизма очень индивидуальна и связана с персональным опытом, так что вряд ли стоит давать ему конкретное определение. Скажем просто, что многие фурри искали или ищут своё тотемное животное, как духовного наставника или чтобы подтвердить своё фуррёвое самоопределение. 2.4) Что такое фурсьют? Фурсьют - ещё одно название костюма животного, как правило, создаваемого настолько реалистичным, насколько хватает навыка создателя. Впрочем, костюмы в стиле маскотов часто включаются в определение, и некоторые фурри имеют, носят или создают оба типа. Некоторые фурри предпочитают более мультяшные фурсьюты. Не в стиле маскотов, но как можно ближе к их любимым мультяшкам. Это напоминает стремление к подобию реальности, в которой уже есть антропоморфные животные. Надевая фурсьют, вы сами становитесь фуррём - насколько это возможно без вмешательства хирургии. Но обратите внимание! Не все в костюмах животных - фурри. Многие фурри считают, что ношение фурсьюта сближает их с их "истинным" фуррёвым образом. Проводить много времени в фурсьюте, в том числе спать в нём, не считается чем-то экстраординарным. Некоторые фурри рассказывают, что заниматься любовью в фурсьюте - это... ...весьма забавно! Для тех, кому интересно, рекомендуем рассылку о создании фурсьютов: ftp://fursuit.fuzzy.com/fursuit 2.5) Что такое плюшка? Кто такие плюшефилы? Плющки - это мягкие игрушки-животные. Первой плюшкой был плюшевый мишка, но сегодня в виде игрушек запечатлён огромный ассортимент видов. Плющка любимого или тотемного животного может помогать фуррю чувствовать себя ближе к этому виду в повседневной, "обычной" жизни. Другие фурри коллекционируют плюшки из-за того, что они (признаём!) очень милые. Однако встречаются фурри, чья любовь к плюшкам простирается глубже. Плюшефил - это тот, чьё чувство к плюшкам часто переходит в сексуальную, ромаонтическую или духовную сферу. Больше о плюшках и живущих с ними фуррях вы можете узнать здесь: Capt. Packrat's Plush Central http://www.personal.isat.com/captpackrat/plush/ Webkitty's Plush Page http://www2.hawaii.edu/~mivillan/plushies.html 2.6) Что такое тунофилия (мультфилия)? Бьюсь об заклад, вы догадались :) Тунофилия - это любовь к мульт- и комиксовым персонажам. В нашем документе мы ограничимся объяснением фуррёвой тунофилиии. "Любовь к мульт- и комиксовым персонажам" может означать склонность испытывать глубокое сопереживание мультяшке, может означать сексуальное влечение, а может и то, и другое. Один из наиболее известных тунофилов - популярный андерграундный художник Роберт Крамб, поразивший обывателя признанием, что он испытывал сексуальное влечение к Багзу Банни - хотя некоторые считают самым известным тунофилом "дядю Уолта". Пожалуй, самое подходящее определение фурри-тунофила - это тот, кто относится к фуррёвым мультяшкам с тем же спектром чувств, с какими он относится к людям. Если бы нам платили доллар за каждого фурря, втрескавшегося в миссис Брисби или Джастина из "Секрета крыс"! ЧаВо ньюсгруппы alt.tv.tinytoon.fandom можно почитать тут: http://www.zeta.org.au/~dformosa/fandom.html 2.7) Что такое зоофилия? В пределах фурри-фэндома "зоофилия" означает просто любовь к животным, а зоофил - тот, кто любит животных. Возможно, здесь лучше всего оттолкнуться от того же принципа, что с тунофилами: зоофил испытывает к не-людям те же чувства, которые люди испытывают друг к другу. Зоофилия может включать сексуальное влечение, но не стоит сразу предполагать это, когда кто-то сообщает "я зоо". Многие фурри являются зоо в несексуальном смысле этого слова. Некоторые фурри также являются сексуальными зоофилами. Мы понимаем, что это смелая просьба, и многим сложно смириться с мыслью, что мы приветствуем зоо-фуррей в нашей ньюсгруппе. Однако при основании группы было решено, что каждый может сам решать, что для него входит в фуррёвый образ жизни. Мы знаем, что многие зоо также являются фуррями, и знаем, что в фурри-фэндоме нет другого места, где можно произнести эти два слова рядом и не столкнуться с протестом. Эта же проблема была у плюше-фуррей; эта же проблема была у фурри-христиан. У нас вы можете быть зоо-плюше-фурри-христианином и не извиняться! Если слово на З пугает вас, то будьте уверены, что к зоо-записям применяются те же ограничения на эротическое содержимое, что и к любым другим в нашей группе. Лучше постарайтесь узнать по-настоящему наших зоо-фуррёвых участников; они также же участники нашей группы как все. 2.8) Кто такие макрофилы и макрофурри? Макрофурри - это гигантский фуррь (50-футовый лис, а не 50-футовый участник данной ньюсгруппы; последние, насколько нам известно, не существуют). Макрофил - это тот, кому нравится фантазировать об отношениях с макрофуррями. Фурри-макрофилия - это просто фуррёвый аналог пристрастия к великаншам со стороны "обычных" людей, однако макрофурри не всегда самки, а интерес не всегда сексуальный. Макрофуррёвые рисунки могут изображать как безобидные, забавные ситуации, которые можно смотреть с семьёй, так и сцены массового насилия и подчёркнутой сексуальности. Архетипическим примером разрушительного макрофурря, пожалуй, может служить Годзилла. Более подробную информацию о макрофилии можно узнать с веб-сайта Макрокосм: http://www.ptialaska.net/~dino/macro.html 2.9) Что такое "фурконы"? В настоящее время проводится огромное число ежегодных фурри-конвентов, в основном в Соединённых Штатах. На этих мероприятиях собираются те, кого интересует фурри, чтобы обсудить, узнать новое и просто хорошо провести время в обществе единомышленников. Anthrocon, вероятно, самый популярный конвент у нашей ньюсгруппы, проводится в праздники 4 июля около Филадельфии (сайт: http://anthrocon.org/). Вот некоторые другие фурконы в США: Midwest FurFest (http://www.furfest.org/) Mephit Furmeet (http://www.mephitfurmeet.org/) Confurence (http://www.confurence.net/) ...в Европе: Eurofurence (http://www.eurofurence.org/) Иногда фурри посещают и не-фуррёвые конвенты, например посвящённые научной фантастике. Некоторые едут для этого аж в Новую Зеландию! Читая нашу ньюсгруппу и alt.fan.furry (и, возможно, разместив у нас вопрос), вы можете найти ближайший к вам конвент. 2.10) What is the Furvey? The 'Furvey' is a furry lifestyle themed questionaire/survey, touching upon subjects like animal spirituality, furry sexuality, living a furry lifestyle etc. Its main use on alt.lifestyle.furry is as a self contained delurking form - you fill in a blank copy and post it to the group, thus introducing yourself to the online furry lifestyle community. It is certainly _not_ compulsory to delurk using a Furvey (i.e. don't feel that you can't parcipitate in ALF discussions until you complete one), but most furs end up doing one anyway ;) There are no set rules for completing a Furvey; simply write as much or as little as you want, and feel free to omit any questions which you do not want to answer. The only thing which you should remember is that you are _not_ permitted to post anything flamey or judgemental to ALF, whether replying to a Furvey or not. If you are disgusted by a particular question then simply ignore it and move on to the next one, rather than offending anyone with a casual "that's gross" answer. When posting your Furvey to the group (either as an original article or a follow-up to the automatic posting), it is usually a good idea to mention your name in the subject header, e.g. "JacKat's Furvey", rather than something vague like "Delurk". This will make your Furvey stand out from the crowd :) The Furvey is automatically posted to alt.lifestyle.furry on the 1st and 15th of every month, or you can fetch it from this URL: www.argonet.co.uk/users/lyndale/lotcaf/furvey.htm 2.11) Неологизмы и акронимы The Internet is crawling with jargon which can be pretty formidable to a newbie (if you don't know what a newbie is, you're probably a newbie.) To make things worse Furrydom has a whole set of its own acronyms and neologisms (new words.) Here are some of the more common ones, plus a few more general purpose acronyms which crop up in furry-talk a fair bit. Давайте начнем с всегда популярного 'Йифф'! Ask ten furries what 'yiff' means and you'll get fifteen answers. One well-travelled explanation is that it's the sound Siberian foxes make when mating, which has led to its becoming an all-inclusive sexual term. _Very_ context-sensetive. There are a lot of neologisms in furrydom that are used as interjections. Ferrets 'meep,' canids 'errf' and 'yip' and 'yarf,' felids 'murr' and 'mrrr,' These words usually appear in email and in conversations online. An additional note that seems apropos: "Depending on the context, Meep can mean the same thing as 'yiff', but is often used by people for other reasons. I still like "Mustelid Expression of Erotic Pleasure" myself!" Вы видите? существует объяснение всему. MUCK, MUD, MOO etc. are all alternate acronyms for online multi-player games played using computers. There are quite a large number of them, and the variety among them is staggering. In the furry community, these games have become large virtual social gatherings, and there are many that are slanted towards their preferences. Their popularity stems from ones ability to look and act _exactly_ the way one wishes while playing. For more information see Rhal's Furry MU*s Page: http://www.tigerden.com/infopage/muck/ IRC means Internet Relay Chat. IRC is run on several different networks, which are divided into a variety of different 'channels'. These channels are usually devoted to a specific topic, and yes there are furry IRC's. In IRC you communicate in real time with whoever else is on the same channel, so IRC channels are virtual meeting places where conversation revolves around a specific topic or theme. You need special software to use IRC, for instance mIRC. This software can be downloaded from the web. RL means real life; VR means 'virtual reality' but usually refers to what goes on over the Internet. 'Spooge' is an abstract noun meaning furry erotica, or a verb or concrete noun associated with what tends to happen to male furries who view said erotica. There should probably be a term for the female equivalent, but no-one seems to have coined it yet. Часть 3: Appropriate and inappropriate topics 3.1) What topics are appropriate in here? Any time you wish to discuss a part of your furriness, or wish to talk about how furriness effects you in RL, or how something would affect _anyone's_ furriness in RL, it's on-topic. As long as you can relate it to a personal sense of furriness about yourself or someone else, it's on-topic. This can include, but isn't limited to; furry philosophy (Squirrels believe chaos and random movement make your soul enriched!) furry actions (Why, yes, I do spin around three times in bed before I sleep, why?) furry desires (Wow, what a cutie! If only she had a tail...) or furry habits (Did you ever notice how that guy wiggles his nose a lot?) 3.2) What topics are not appropriate? This group is about people and how their lives are affected by furries and furriness, which leaves a lot of topics open for discussion. There are, however, a few things that are _not_ acceptable on a.l.f. 1) Personal attacks: Posts which show intolerance of other users of this newsgroup are very much frowned upon. There are a great number of ways to be furry and we all have to get along. You should act in a tolerant manner as it encourages others to be tolerant to you. If you start advocating that what one person says is more right than another, it's not acceptable. No one has the right to judge whether or not how someone lives their life is better or worse than another; that is simply a matter of personal taste. You may disagree with how someone lives, but you cannot say that what they do is right or wrong for anyone but yourself. Even then, statements such as "I find that completely disgusting!" are not acceptable. We don't expect everyone to find everyone else's lifestyle agreeable, but if, for instance, you happen to be appalled by something that Blackwolf the necromancer does with his Gummi Bears we'd prefer you kept a lid on it :) 2) Furry Fandom: Articles about comics/drawings/furry paraphernalia and things are discouraged, because alt.fan.furry exists specifically for the discussion of these topics. We do not want to enforce a strict off-topic rule about fandom-related subjects, but it's important that we keep a distinction between ALF and alt.fan.furry, and this is the place we have to draw the line. There is an easy way to tell whether your post is on-topic for ALF. If the post is purely about artwork, comics, tv shows - in other words the _ products_ of furry fandom, then it is off-topic, and we ask that you post it instead to alt.fan.furry. If however the post is mainly about _you,_ or other furries - if, in other words, mentioning the artwork or whatever is a means of opening up and saying something about your feelings, thoughts or experiences as a furry, then it's acceptable. It comes back to our old definition; that ALF is about people, not things. 3) Cross-posts to AFF: Please don't cross-post articles between alt.lifestyle.furry and alt.fan.furry. Even if you feel your posting is on-topic for both groups, cross-posted articles typically result in cross-posted threads to which many people post replies without realizing their posts are going to both groups, and will likely post to ALF without paying attention to ALF's posting guidelines. This has caused problems for the readers of both groups in the past. If you want to post the same article to ALF and AFF, it is possible to do so in a way that avoids this problem. Simply post two copies of the article, with each copy going to only one of the two groups. This is called multi-posting the article rather than cross-posting it. 4) Sexual Graphicness: First off, let us say that any part of your sexual lifestyle that you can relate to your furriness _is on topic._ What _aren't_ on topic, are extremely graphic and descriptive articles on how exactly you do such-and-such with so-and-so. This means that while it's fine for you to discuss homosexuality or BDSM or whatever _as it relates to your furriness,_ it is considered poor taste to give extremely pointed renditions of said actions in this newsgroup. Why? Because although this is an adult newsgroup, and sex is on-topic, it's not a sex-group. alt.sex.furry, and several Fur* hierarchy newsgroups exist for this purpose (though remember that the definition of furry for these groups will not include many of the topics we allow here.) 3.3) Can I post stories here? Да вы можете размещать здесь истории. You've already seen that we're reluctant to go around proclaiming what is and isn't furry, so we'll trust your common-sense. No graphic sex please. 3.4) Что о религии? Для многих фуррей, пушистая духовность и религия insperable{{перевод}} темы. В других местах в сети Usenet организованная религия была регулярной мишенью для флэйма. In RL furry pagans and followers of less 'mainstream' religions have often been shown an equivalent lack of tolerance. As spirituality and personal religious beliefs have proven to be a popular topic on ALF, we would like to assure everyone that it is ok to mention your religious beliefs here, whatever they might be, if you believe they are important to your personal sense of furriness. You may not try to convert anyone, or to say that another person's beliefs are wrong for anyone but yourself. The pay-off is that you have a right to expect the same respect from them. It is a delicate area, and we must all by aware of that, but it is a chance to learn more about each other, and about other ways of being fury. Часть 4: What's so different about ALF? The opening question of this FAQ gives three definitions of the word furry. The first one: 1. an anthropomorphic animal character. i.e. an animal with human characteristics is the focus of the other furry newsgroups, such as alt.fan.furry. ALF's focus though is the second and third definitions. 2. a human who relates strongly, in whatever way, to the idea of the characters outlined in the previous definition.... 3. a person with an important emotional/spiritual connection with an animal or animals, real, fictional or symbolic. Effectively ALF is about the people who post to ALF. The other thing which makes ALF different is that the idea of tolerance is enshrined in our charter, in the whole notion of this newsgroup. In many ways ALF is a radical experiment. Some furries said it couldn't work, or wasn't needed, but we think a furry forum where _everyone's_ way of being furry is acceptable is very much needed. At the time of writing, six months since ALF was newgrouped, it's obvious the newsgroup is fulfilling a real need. Newcomers to ALF have posted comments like these: "Being here, sharing what is at the core of my self (being furry, etc.) seems as rare a pleasure as a drop of water in the desert. " "I thank all of you who have an open mind" "I am really getting addicted to this place. I just want to say thanks , for the kindness, and for the this sense of calm." "Thank you neighbors. To have a *group* of people openly embrace us is something many of us have dreamed of but never expected to see. This truly, is a gift without price. <many, many, tears of joy and happiness" "I am sensing a love among furries that I did not think could exist in an Internet "community". I have been hanging around the wrong newsgroups until now." "Until I came on the net and discovered that there were others who shared my feelings, I felt abnormal to the rest of the world. Now it is the rest of the world that appears abnormal, as I have found my true self, and have my hope for an inner peace rekindled. Again, my thanks to you, and the other wonderful furs of ALF. You have saved the life of another fur that otherwise would have been killed by RL, and helped to give him the strength to go on, despite the world." "I know I rarely post here, But it seems I have little to offer. Today tho, i want to just let you all know I am SO glad your're here! My world can be so depressing (yers any different?) It's such a great thing just to read the posts and see you here. I think "YES! They're still other humans (or whatever) like me! They're still ALIVE!" I could go on, but you have so eloquently articulated everything I feel. Like -This is HEALTHY - This is SPIRITUAL - This is where our souls meet - This is HOME - I've read that all here." "Hello, everyfur! I'm speechless... I wasn't under the impression that I'd actually *FIND* a NG like this... It seems everyone here is (Amazingly enough) getting on well with each other, and this NG seems like a great place to be and interact with other furs... "The discussions in this group have helped me to understand furriness from several different viewpoints. Had I not had this resource, I would have had to try to understand all of this on my own and alone. I'm not sure it would have been something that I was really up for. Thanks to everyone!" "As another who put himself through denial until my furriness just _would_not_be_denied_ any longer, I feel the same way. ALF is a beautiful thing, and it has already permanently changed many lives for the better." "I feel like a large weight has been lifted from my shoulders. For weeks, I had read messages, and had agonized over the fact that I, too, wanted to be a part of the compassion and empathy for other furs that I saw exclusive to ALF, and to extend my paw to those who would take it in need." "Sweet Jesus, I am home..." The furries who use ALF come from lots of different parts of the furry spectrum, and from many 'minority' groups within furrydom. Here on ALF we'd like to think that there is a unity between us, and that an attack or flame against any group within ALF is an attack on the community itself, which will bring it together rather than send it scattering into different camps. On behalf of everyone who worked to make this happen, welcome to alt.lifestyle.furry. Часть 5: Who wrote this FAQ? Lupercal and Tirran with contributions and consultation from Steekman ? The Platypus Galen Foxwolfie Locandez Brad Austin Lynx Meerkat Karl Meyer RedFox WhiteRuff Dennis Mott Roci Stone Sara Moore ... and by subscribers to the newsgroup. - and Locandez wrote 2.10) The opinions expressed in this FAQ should not be regarded as those of any individual(s). This FAQ is maintained by Lupercal lupercal .com @dog Please contact me for permission to repost. April 10th, 2000 The Place There is a place Where people come to be one With the essence of life swirling around them, And share that feeling of discovery with each other... I am in that place And I am with you in body and in spirit Let no man take it away, And let no man be denied its power. There is a place That is our heaven. And being with you there, my brother, That is the greatest joy I will ever know." - Prismo Visit the Furry Lifestyle Webring at http://www.webring.org/cgi-bin/webring?ring=furlife;list -- Automatic posting done by <infopage@furry.fan.org> -- notice of posting problems (headers, etc.) should be sent there. The Furry IntroPage! http://www.tigerden.com/infopage/furry/intro.html Just The FAQs: http://www.tigerden.com/infopage/furry/faqs.html This FAQ: http://www.tigerden.com/infopage/furry/lifestyle.txt